10 непереводимых слов

[a_happy_one]

Comments

[a_happy_one]

рада, что понравилось...
а все, это японская картинка, верно?)))

[a_happy_one]

и еще помню, что вы что-то про японские фильмы писали, как-то мне запомнилось почему-то, что к Японии неравнодушны)

[armassta]

очень понравилась и фота и пост) до этого знала только манихлапенатапу)

[a_happy_one]

=)
ну надо же, откуда занала это словечко?
кстати, жаль, что его нет в русском, по-моему, очень пригодное в хозяйстве)

[nastia_prynkova]

Прелесть какая! И ведь дельно так всё. Жаль, что у нас нет этих слов (впрочем, у нас много других, каких нет у них :) ).
Кафуне - это просто музыка!
Алёна, сколько ты языков знаешь?

[a_happy_one]

вот, я знала, что ты, как филолог, оценишь!
я по-нормальному знаю четыре, а остальные - так, не серьезно...а ты?

[nastia_prynkova]

Так я другого плана филолог. :) У меня специализация - преподавание русского языка и литературы.
К ин. языкам способности у меня средние. Когда-то выучила на оч. хороших курсах английский, но быстро забыла, т. к. нигде его не использую.

[a_happy_one]

ну все равно, фило к логосу, оно и есть фило, и его никуда не денешь))

[tulalip_girl]

Love it! My favorite "1, "5, "8!, "10
Thanks for posting!! I'll try to remember them all =)

[a_happy_one]

you are welcome)
i thought they were quite fun as well)
I think number 8 is bril!)

[tulalip_girl]

Actually, I was just thinking the other day, how can u translate "pumpkin-spice-latte" ? =) Hm-m-m, it's more just a drink :) It's almost a mood of the season...

[a_happy_one]

ha, yeah i think this one is a hard one to translate as well tho it is possible, of course) sounds yum anyways...
where do you live that you can drink that divine coffee? states?

[agent_bari]

круто!)

[a_happy_one]

=)