Как разговаривают в Донецке

[a_nadolinskiy]

Comments

[griphon]

Чигиря, покоцанный, бормотуха, каптёрка и некоторые другие широко распространены, не только в Донецке.

[a_nadolinskiy]

Много чего распространено, конечно. География некоторых слов обширная - может встречаться и в Донбассе, и на Дальнем Востоке одновременно в том же значении.
Или взять ту же шабашку - в Ленинградской области, к примеру, под этим словом понимают то же, что тормозок в Донецке.

[aineli]

ещё есть бу́тыль (мужского родо слово) -- типо большая банка. «достань тот бутыль

[a_nadolinskiy]

За дополнение спасибо.
Словарик этот я составлял на основе того, что слышал лично здесь в Донецке от местных в течение долгих лет, и на основе информации из разных лингвистических форумов, в том числе и упомянутого.
То есть, не имеется в виду, что слова, упомянутые здесь, уникальные только в Донбассе, а то, что именно здесь под определенными терминами имеется в виду. К тому же, я специально не упомянул многих слов, в Донбассе зародившихся, но которые сейчас легко услышать по всему СССР.

[a_nadolinskiy]

Ковшик - это еще большая кружка)

[abbat81]

Ковшык - черпачек по украински))

[e107946]

А как насчёт бровки / поребрика / бордюра? Много слов, которые также используются в Киеве. Кстати, моя мама родом из Луганской области, и она говорила, что Донецк - это таки более украинский город чем Луганск. Я сам не знаю, но судя по словарю, похоже что так и есть.

[a_nadolinskiy]

В Донецке говорят бордюр.

[haydamak]

Еще как-то много употреблялось слово "радый" - в значении "радостный"

[a_nadolinskiy]

И сейчас употребляется)

[abbat81]

Украинское)))

Донбасс. Вырванное сердце СССР.

[livejournal]

Пользователь varandej сослался на вашу запись в своей записи « Донбасс. Вырванное сердце СССР.» в контексте: [...] и металлическая вышка с колесом, поднимающая клеть. В шахтах рождался и неповторимый сленг Донбасса [...]