-
Рождественская история
Снега всё еще нет. На Коровьем Валу пахнет кофе.
Здесь когда-то скрипели полозья, и пар из ноздрей,
и сугробы вдоль стен… Неподвижная нищенка-профи
словно гостья из прошлого - мира несытых людей.
"Исполняю желания!" - булькает рыбка в рекламе
за спиной попрошайки. "Какой замечательный сюр!" -
кто-то выпадет из суеты, остановится. Станет
строить ( Read more... ) -
Post mortem
Задумавшись о чем-то срочном
я путь спрямлю через пустырь,
где хаос раздается вширь,
где все непрочно и неточно
и в увлеченности туманным
о-чем-то-думаньем своим
споткнусь, - и вот уже летим -
мой ум, и я, и от Армани
почти не ношеный пиджак
(И на лету - "разэтак-так!")
И мой неловкий организм ( Read more... ) -
Двое в парке
Он говорил, что отрезано. Что-то
ещё говорил о судьбе. Сам себе.
Женщина плакала. Мерным потоком
стаивал клен и колеса в арбе
восьмерили, когда азиатские Парки
катили по небу. Уставшие тетки
проспали -- нежданным подарком
две нитки сплелись. И обмотка,
при красных еще коротнувшая ( Read more... ) -
Из письма Ксантиппе
Мир состоит из атомов. И пустоты.
Демокрит все расставил, а ты -
ты вечно спорила - что за характер!
А сейчас в этом длинном антракте
даже рыбы закрыли рты.
Я кормлю их, я - тень твоих рук.
Они тоже как тени. Плывут на стук,
помнят тебя. Скучают.
Я эксперт по игре в молчанку.
Генерал пустоты. Вокруг
картины никак-не-забытого сна ( Read more... ) -
ЕСЛИ
Если жить далеко от города, быть простым
потомком Адамовым, непридуманно жить,
пасти скот под солнцем, ночью глядеть в зенит,
в центр вращения неба, разговаривать с Ним,
получая день в руки из первых рук
с первой сдвоенной тенью куста полыни -медной поверх серебра, в каждом имени ( Read more... ) -
Молодость
Старый Хэт исполняет балладу.
Десять строк о мустангах и ветре -
всё наследие юного мэтра,
год назад было так же. К параду ( Read more... ) -
С начала
Ладно, начнем сначала,
такая у нас игра…
Мамка коляску качала
(или это была сестра?),
я устал - вестибулярка устала -
и затих. Больше я не кричал.
Только вертелся, пускал слюну --
"хоть бы они отстали,
перестали качать луну".
В окне говорящая ветка,
за веткой молчит волчок,
и внимательный желтый зрачок ( Read more... ) -
ЭХО
Свободный век, прекрасный век ( Read more... ) -
Бывает,
Бывает, хочется сойти с ума,
с того, который выело до дна
потоками смыслообразных строчек,
рекламных кадров, прочих заморочек
нас окружающей коммерческой среды,
сбежать, упасть, глотнуть простой воды -
непродающейся. Листву поворошить,
мозги промытые достать и просушить,
глядеть, как робко вздрогнет паутина
поймав пылинку, как ультрамарином
затягивает дыры ( Read more... ) -
59 сонет Шекспира
На днях понадобился оригинальный перевод. Один персонаж по сюжету в студенчестве переводил сонеты, нужен был хотя бы один образец его трудов.
Я выбрал 59-й сонет:
If there be nothing new, but that which is ( Read more... )