Comments | aelphia: chapter 63

aelphia

chapter 63

Oct 22, 2009 20:32

Nabari no Ou chapter 63

scans by
nekocat17

translation by
aelphia /carpemundum

( translations under the cut! )

nabari no ou

Comments 13

redmoonmurder October 23 2009, 04:37:18 UTC

Asahi's husband would be Akatsuki, iirc. Thanks for the translations~ ♥

aelphia October 23 2009, 05:34:28 UTC

HOW FABULOUS. I must have missed that in the earlier chapters.... Thank you!! :D

nekodanko October 23 2009, 08:12:44 UTC

dsjfoifjfjoaidsf YAAAAAY THANKS SO MUCH <33333

WAO the Rokujou family was SO EFFING CUTE I am srsly depressed now

fffff how can I wait another month for this @________@

carpemundum October 26 2009, 08:10:11 UTC

I knowww
All their little ~*family moments*~ made me giggle. Kamatani-sensei draws them all so adorably....

twirble October 23 2009, 10:07:30 UTC

Thank you thank you-
Love this quote

"I've learned a lot from your grandfather: the soul of ancient Japan, the techniques of the shinobi, japanimation"-lOL! (Let me gues; it wasn't in that order.)

carpemundum October 26 2009, 08:08:46 UTC

no, it seriously is in that order. Tobari's gramps is great :D!

shina_luna October 23 2009, 19:22:23 UTC

Wow, you've been fast again. ^^
Just a few things I noticed when I flew through the text:

"The memories from tragic times, which were left in me"
- Isn't the "only" missing?

"Miharu: There's a reason I had to keep it quiet from you"
- Doesn't seem to make sense with this perspective?

"Tobari: But I also thing that speaking of the truth may ..."
"thing" spelling error

This helped a lot, since I don't have so much time reading it completely in Japanese anymore. :\

fukami_chan October 23 2009, 19:39:29 UTC

Thank you very much!