Сгрустнулось что-то, вспомнил свое давнее стихотворение.

Трамвай
У трамвая полы, полосатые
полоской уходят вдаль.
Мое тело качает сонное,
увозя по маршруту вдаль.
За окном белеет полоска,
чернеют деревья в снегу.
Отвези стальная повозка
к счастью моему.

В детстве у меня была любимая тропика в парке. Это была дорожка, которая шла между кустов и деревьев. Я часто ходил по ней, она мне нравилась, потому что была короткой и шла напрямик. Летом после дождя было грязно, приходилось идти по другой дороге, длинной, из бетонных блоков. Наступила зима, снега в парке выпало выше колена, я шёл по длинной ( Read more... )

Вас кусала собака? Наверно, всех когда-нибудь кусала собака, а кого не кусала, укусит… не дай бог, конечно. В один прекрасный день ярко светило солнце, распускались подснежники, а, может, цвела сирень, не помню, в душе все пело, я шёл по улице и … меня укусила собака. Как потом выяснилось она не хотела, и я тоже не хотел быть укушенным, она просто ( Read more... )

Мне было лет восемь. Однажды вечером я бродил по парку, не зная, чем заняться. Проходя мимо открытого летнего театра, я услышал звуки музыки и решил зайти. Это был джазовый оркестр, играли красиво, мне запомнился трубач, который закрывал отверстие трубы тарелкой - не знаю, как она называлась - получались такие квакающие звуки. В общем, сижу скучаю ( Read more... )

Давно хотел перевести «Лорелею» Г. Гейне еще со школы, когда её проходили я тогда ещё не понимал, что переводы не делаются дословно тем более стихотворения, а я хотел перевести именно дословно ну в общем долго собирался, а в эту рождественскую ночь взял и осуществил свою давнюю мечту вот что из этого получилось ( Read more... )