Самое невероятное правило постановки ударения, которое я когда-либо видел:

"When a lexical or grammatical meaning is expressed by a pair of close synonyms, both words have the stress on their last syllable". [Gorelova 2002: 210]

Из Gorelova L. M. (2002) Manchu Grammar, - Leiden; Boston; Köln: Brill.

К сожалению, у меня очень плохая память. Я могу забыть имя, события и прочее, но я хорошо запоминаю голоса. Прочитала лекцию Поливанова, я вспомнил и обрадовался, прежде всего, ее голосу, потом прочитал несколько статей (ее голосом). Причем, вспомнив единожды, я не могу от этого избавиться - я не могу читать статьи Поливановой другим голосом. Я ( Read more... )

Мне кажется, студента надо заставлять писать статьи. Ведь не считая конференций, это единственный способ обмениваться своими мыслями, который принят в научном сообществе. Однако в течении своего обучения в университете студент должен писать курсовые, магистерские и бакалврские работы, которые никак не назовешь эталоном статьи. А так, если ввести ( Read more... )

Я тут делал легкую типологию и наткнулся на такую странную систему.

(  См. подробнее )

Pewien sklerotyk-rybak z Helu
Nagle zakochał się w Fidelu.
Do Kuby go pędziła chuć,
Ale gdy tylko wsiadł na łódź,
Zapomniał w jakim płynie celu.

( ... )

У меня странная проблема. У меня вирус на компе. Когда я перегружаю Mozilla Firefox меня все время отправляет на сайт Ergative.com, словно я сделал ее стартовой ( Read more... )

Меня начали преследовать дожди. В Дагестане, в горах, погода меняется по три раза на дню: сначала солнце, потом к обеду дождь, потом снова солнце и, возможно, к вечеру снова дождь. В Адыгее под конец экспедиции начался ежедневный сильный необычный ветер, который доставлял нам всем приятное облегчение, но нервировал местных жителей. Потом я вернулся ( Read more... )

Что необходимо делать в лингвистической экспедиции? Готовиться к следующей.

Когда ты готов к экспедиции? Когда перечитал личные дневники из прошлой экспедиции.

Плохие книжки нужно просто не читать. Сейчас подрабатываю выравниваем польско-русских текстов для ruscopora, и там мне попалась «Я бы не исключил, - кашлянул Табальд». Я и раньше видел, как кто-то вздыхал целой тирадой, но такие страшные заменители я пока не встречал. Надо провести исследования можно ли написать ( Read more... )

Дорогой petrark!
( Надеюсь у тебя есть время взглянуть... )