Счастливого Рождества и хорошего Оосожи!

[aiako]

Сегодня католическое Рождество. Мы его отметили проведением генеральной уборки в лаборатории - Оосожи - генеральная уборка перед встречей Нового года. В Японии, как и в Северной Европе, Новый год всегда считался сугубо семейным праздником, и эту традицию тем более важно соблюдать, поскольку в последнюю ночь перед торжеством в дом возвращаются души

Comments

[garik_teo]

мне уже давно пора у себя дома устроить Оосожи :) жаль, нет во мне японского упорства и трудолбия.. одна сплошная лень :)
С Наступающим!

[aiako]

по правде говоря, дома я тоже еще не делала Оосожи :). С Наступающим! Всего самого самого!

[elkagreen]

с наступающим, здорово читать про всякие традиции других стран=)
Уборка это хорошо. чувствую, что весь вторник после пар - а именно ночью=)) Я буду убираться=)

[aiako]

Да, еще у себя дома собираюсь тоже. Да все времени не выделю :). Традиции очень интересные...
С наступающим!

[tsukuyomi]

Оцукарэсама! Разросать бобы - подожди еще немного, до кануна весны (третьего февраля)! :)

[aiako]

Оцукаресамадешита. :) Хорошо подожду до 3 февраля..Как раз новый год по китайскому календарю. У нас закончится Лантерн фестиваль, начало, кажется, 26 января, точно не помню.

[tsukuyomi]

Это не китайский календарь, а наш календарь. Потому что в следующем году кануном весны по китайском календарю будет 25 января. Как ты думаешь, почему лантерн фестиваль начнется с 26-го января? Потому что это Новый Год по китайскому календарю. Кануном весны в Востоке считается серединный день между зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. Только японцы считают по солнечному календарю, а китайцы по лунному.

[aiako]

Я и считала, что Лантерн фестиваль по случаю нового года по китайскому календарю, но думала тоже японцы считают тоже по лунному. надо почитать по подробнее.
Спасибо