-
Перевод-попытка: Gotan Project - Mi Confesión.
Mi Confesión - oдна из любимых, "моих " песен.
Конечно, мой "русский вариант" далек от идеала, но в нём нет хотя бы таких пёрлов, как
"судьба не оставила посаженным",
"боль от сглаза", и chamuyo - это не жаргон=)) Это вот и сподвигнуло на попытку.
Наверняка я накосячила по-своему: местами есть сомнения.
Замечания приветствую!)
Старалась ( Read more... ) -
Updatin`. Глаза отдыхают...
Режиссер: Алексей Дубровин
Оператор: Сергей Дандурян
Хореограф: Алла Сигалова
Никогда прежде не интересовалась её творчеством. И вряд ли буду. Песня - прозрачный фон, совершенно не остается в голове или где глубже. К счастью. Все внимание захватывают эти четверо.
Танцуют «LEBEDI»:
Андрей Лебедев
Павел Пеняев
Андрей Мотурнак
Девушка - жена Павла.
Это я ( Read more... )
Click to view