-
За знакомство
Привет, гость ( Read more... ) -
Экспериментальное
Каждое утро я просыпаюсь с какой-то песней в голове. Иногда это шансон собственного сочинения, иногда попса. Иногда не пойми что.
Сегодня это была "Если любовь это море, то мы морские звёзды" Могилевской.
Шафл в моей голове. -
Литературная пятиминутка
Грей Колин Тревор.
50 sheds of grey.
Название да и тема "книги" обыгрывают пару shades-sheds, что на русском даёт менее мелодичное "оттенок - сарайчик"
Написано шикарно. Пародия удалась. Чего стоят только пассажи:
«К вам пришли, мистер Грей. Она говорит, что ей необходимо вас увидеть. Говорит, это срочно».
Я задумчиво прикусываю губу. Она? Должно ( Read more... ) -
Пасхальное-интернациональное
Празднично-выходной понедельник не повод совсем не работать ( Read more... ) -
Somebody that I used to know
Особенность восприятия и памяти - я хорошо запоминаю лица, запахи и звуки, однако не могу запомнить имена например.
Запоминаю яркие и не очень ассоциации и эмоции. Запоминаю песни и интонации.
Вот и сейчас, спустя два года, не могу не делать характерное "so rough" в нужном моменте. И хоть не слушай. -
Особенности перевода
(Скайп. Исландия-Украина)
[11:45:21] Triton ehf: where is the warehouse?
[11:45:31] Dmitriy Protsenko: DNEPROPETROVSK
[11:45:43] Triton ehf: haha I cannot believe you can type this word so quickly!
Конечно, это же не Эйяфьятлайокудль какой-нибудь. -
В ожидании праздника
Помимо официальных и неофициальных, в нашей жизни случается великое множество неосознаваемых праздников ( Read more... ) -
Kolay gelsin
С чего начинается Турция? У других людей, которые составляют тот самый "туризм"
Возможно у меня стереотип, но с чартера-дьютика-трансфера-олинклюзива. Возможно, с поездки, прогулок, культурного отдыха ( Read more... ) -
11.08.13.Дорожное
Странные дни. Наступила какая-то полоса непонимания и от этого грустно. Ничего плохого не делаю,а всё равно что-то не так ( Read more... )