Влезла зачем-то в перевод очередных субтитров, сижу, проверяю по мере сил.
Натыкаюсь на фразу "За то, что Вы - мудак.", аплодирую стоя, указываю автору на ошибку.
Автор отвечает стандартно:
"когда относится к одной персоне - с большой
тут как бы должен быть официальный тон, сотрудник полиции же"Как у них из головы выбить эту заглавную букву
(
Read more... )