“пересказал Бродского своими словами”

[akuklev]

Кто живёт в разноязычных средах, тому наверняка знакома проблема, когда хочешь поделиться стихами, песней, да хотя бы шуткой на каком-то языке, которым собеседник не владеет, а в переводе уже не то. Да и не только в языке дело, культурный контекст нужен

Comments

[vit_r]

Мы разучились говорить с листом бумаги и карандашом. Оттого в коммуникации такие дикие проблемы.

[vit_r]

Ну расскажите про программу Ленглендса нематематикам, а еще лучше - детям, с помощью бумаги и карандаша.

[akuklev]

Ну вот Френкелю (https://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Frenkel) в какой-то степени удаётся передать хотя бы свой восторг по поводу этой деятельности нематематикам. :)

Детям (если они ну очень мотивированы и очень талантливы) за пару недель супер-интенсива можно иногда рассказать содержательно какие-нибудь идеи, приводящие опосредованно к программе Ленглендса, скажем про квадратичный закон взаимности и про теорию Галуа, чтобы как-то начать подводить к теории полей классов и более общим законам взаимности. Некоторым лет в 15-16 заходит.

[vit_r]

Но это намного более существенные усилия, чем "взять ручку с бумажкой и просто рассказать" :)

[maksudov]

А вот и зря не делитесь. Понятно, что это не терминатора пересказывать, и трудно это делать на пальцах, но у меня от восторга ученых как-то на душе теплей, даже если ничего не понял. На фоне остального шума это действительно вдохновляет.

[anonymous]

Бы бы признателен за ссылки. Полагаю, не только я.

[akuklev]

Оно всё гуглится элементарно

[anonymous]

1. Статья про Эвдоксовы числа - от 2004 года. Не самая большая новость.

2. В той статье ссылка еще на несколько статей с разными конструкциями построения действительных чисел.

И чем эта конструкция так хороша, чтобы не быть "просто еще одной конструкцией" или вовсе "изящным упражнением а-ля судоку для умных"?

[akuklev]

Вообще не новость, оригинальная идея там ещё Шнауеля - бородатого года.
Просто мне об этой идее рассказали в позапрошлое воскресенье, и я был в восторге, поделиться очень хочется.

Я не знаю, чем эта конструкция хороша, кроме того что она очень эстетична и обобщается на произвольные абелевы группы.

[66george]

На форуме интуиционистов (группа новостей в google) огонёк едва горит.

[66george]

Нет интуционистов, кроме Брауэра. Все остальные - лишь его эпигоны.

Да и занятие безблагодатое. Многие ценные теоремы в интуционизме недоказуемы.

[66george]

Но многие ценные теоремы и доказуемы. Значит благодатное занятие.

[ext_3948950]

Некогда ни путайте частицы «не» и «ни»...