Transliteration Needed

[alaria_lyon]

Hi - If anyone can do (or check) the transliteration from hebrew for the following words for me I'd greatly appreciate it!

Family
Mother: Ema
Father: Aba
Brother: At Achim
Sister:
Boy
Girl
Grandfather
Grandmother
Aunt
Uncle
Cousin
Dog
Cat
I Have
House
In my house
In my family, I have

Also, Shalom Bayit - Peace in the home - Bayit is pronounced

Comments

[alaria_lyon]

Interesting. I believe for Grandfather I have Sav. Any idea what the difference is?

[trempnvt]

Sav is the technical official Hebrew word for grandfather. Saba is Aramaic, but it's become the standard word that everyone uses.

Sorry to butt in. I saw a comment of yours on breastfeeding and started to browse your journal...hope that doesn't freak you out.

[alaria_lyon]

Not at all. Thanks for the response!

[magid]

(Hi, browsed friendsfriends to get here.)

I have = yaish lee / yesh lee (transliteration is a bear)

In my house = b'bayti (beh-bay-tee), or possibly b'vayti (beh-vay-tee)

In my family, there is = b'mishpachtee yaish
(Somehow, "in my family I have" doesn't seem right in Hebrew, quite. I don't have enough knowledge to explain why, though.)

[alaria_lyon]

Thanks!