Poison in My Pocket (из мюзикла A Gentleman's Guide to Love & Murder)
Оригинал: Robert L. Freedman; ‎Steven Lutvak
Перевод: Ольга Шевчук
Структура: как в оригинале

Яд в карманеД’АЙСКВИТ ( Read more... )

Click to view

Текст перевода

(На мотив арии графа Капулетти ( Read more... )

The Right Regrets (из сериала Smash)
Оригинал: Marc Shaiman, Scott Wittman
Перевод: Ольга Шевчук
Структура: как в оригинале

ПоправкиСидишь с тетрадкой взаперти, ты здесь тиран и бог ( Read more... )

Это не моя войнаРазве плохо - быть всегда в курсе ( Read more... )

Мир, где тебя не будет (The Rasmus - Livin' in a World Without You)Поверить не могу, до чего всё дошло ( Read more... )

Самое ценное, что удалось в прошлую звукозапись и что я месяца 3 (?) мечтала осуществить, - то, что сбор был в рабочий день. Пора приучать себя к мысли, что игры в музыку - это работа, и не самая простая.
Цените себя и то, что через вас идет.

Лиса совершила набег на звукозаписывающее логово Медведя.
Традиционный дисклеймер: Лиса пению не обучена. Все последние версии добавляются в плейлист.
В порядке уменьшения степени новизны:

1. Водоворот

Click to view

2. Бабушка переезжает

Click to view

[«Ворона» и «Сериалы»]3. Две версии « Вороны и Вероны». Где-то в середине первой «Вороны» я поняла, как вдыхать, когда кажется, что никак.

Click to view

Click to view

4 ( Read more... )

Кружится лист, последний лист ( Read more... )

Из сериала «Пращи и стрелы» (Slings and Arrows).

Оригинал: Greg Morrison, Lisa Lambert, Bob MartinПеревод: Ольга Шевчук ( Read more... )