-
Материальное и не очень
В этом году мы не планировали длинных семейных поездок. Путешествовать с нашей непоседой довольно сложно, особенно учитывая непереносимость ею некоторых продуктов. Мы ездили зимой на длинные выходные в Кенгуру Вэлли, где Райли было откровенно скучно, и она ничего не хотела делать без меня - хотя на фотографиях небольшое это путешествие выглядело ( Read more... ) -
О культуре
Глубоко изучать язык невозможно в отрыве от культуры, и чаще всего погружение в культуру другого языка - чуть ли не самая интересная часть процесса. И это не только серьезные (и несерьезные) книги, но и сериалы вроде «Друзей», и реддит, и подкасты. С тех пор, как я переехала в Австралию, большинство того, что я читаю и слушаю - на английском языке ( Read more... ) -
О красоте
Лет пять назад Джеймс привёз мне из поездки игрушку-кассуара, которого мы назвали Кассом и фотографировали в разных точках планеты. Он ездил в Сан Франциско, Филиппины, Сингапур, Петр и много куда ещё и со временем мы наделяли его все более яркими чертами характера и узнаваемым голосом (Касс - чрезвычайный сноб, ожидающий сервис высочайшего ( Read more... ) -
Вырваться и стать
У нас середина зимы и пора бесконечных простуд, и у Райли, и у меня. Меж тем, я дочитала Неаполетанские Романы, серию из четырех романов, о которых я знала до прочтения практически ничего. Читала в переводе на английский (оригинал - на итальянском), и если первую книгу я довольно долго откладывала, то вторую и третью читала запоем, а четвертую ( Read more... ) -
Отпустить ситуацию
Каждый раз перед путешествием, важным событием, гонкой на яхте, иногда даже просто перед встречей с какими-то людьми, внутренний голос мой грустно завывает, что вот, опять, ввязалась я во что-то непонятно зачем, а могла бы читать книжку на уютном диванчике и жизнь была бы намного лучше. И это несмотря на переезд в Питер, потом иммиграцию (ни о том ( Read more... ) -
Reset button
Начало этого года было у меня, скажем так, непростым. ( Read more... ) -
На публику
Недавно вспоминала, как я лет в 17-18 выступала с каким-то докладом перед нашей студенческой группой (все, в общем-то, друзья). Я очень волновалась и голос мой, кажется, дрожал. После выступления я задумчиво сказала, что никто мне вопросов не задавал, на что подруга моя Аня сказала, "ну не удивительно". Уточнять, что она имела в виду, я не стала; ( Read more... ) -
Легкая жизнь
Есть такой тип медитации, который на русский переводят "Любящая доброта". Суть ее в том, чтобы желать хорошего себе, друзьям, врагам и всему живому, вариант молитвы без упоминания бога, и чувства (в идеале) она вызывает умиротворяющие. Одно из традиционных пожеланий в медитации - жить с легкостью. Я нередко об этом пожелании думаю, когда что-то мне ( Read more... ) -
Блеск, нищета и бибилиотеки
Сидела на днях вечером с Райли, лепила какую-то ерунду из местного пластилина и вспомнилось.
( Read more... ) -
Редкий подарок
Я всегда любила длинные перелеты на самолете, особенно в одиночестве. Главным образом, потому, что это время всегда казалось мне полностью моим: можно читать все, что хочется, или смотреть что угодно, спать или не спать… Нет Интернета и связи с землей, все обязательства можно временно забыть, не мучает чувство, что надо бы делать что-то другое ( Read more... )