-
Здравствуй, ж.., новый год
Вот уже много недель подряд я собираюсь что-то написать - и сюда, и на англоязычный блог, рассказ или стихотворение - идей много, и даже возможность бывает, но вместо этого я непременно нахожу какое-то неотложное дело (а их всегда хватает). В декрете я часто с некоторой тоской вспоминала невообразимое количество времени, которое у меня было до ( Read more... ) -
Болезнь
Жизнь у нас сейчас такая, что вечером события утра кажутся уже далекими и чуть забытыми, не говоря уж о прошлой неделе. Прошлая неделя выдалась у нас на редкость неприятная, но забыть ее я не хочу.
( Read more... ) -
Ночные приключения
Написала про наши ночные приключения на англоязычном блоге, переводить, честно говоря, лень. Если кому интересно, милости просим: http://sailsandcommas.com/2021/01/23/adventures-in-the-night/ -
Итоги 2020
Вот уже месяц я собиралась записать краткие итоги года, и начинаться все должно было с того, что для нашей семьи 2020 был не таким уж плохим годом, и злостный коронавирус в некоторых отношениях сделал нашу жизнь проще - но тут, как полагается, вмешались внешние обстоятельства, и в наших мирных северных пляжах вдруг обнаружился очаг коронавируса ( Read more... ) -
Educated
Дослушала аудиокнигу Educated, про женщину, которая выросла в семье мормонов-фундаменталистов, но ценой героических усилий вырвалась из этой среды, получила образование и чуть не впала в депрессию, поскольку вернуться в семью с новыми знаниями оказалось никак невозможно. Слушать временами было сложно, так хотелось убить ее отца, много раз ( Read more... ) -
X2
Читаю книгу, написанную одной из идентичных тройняшек. Пока прочитала половину, и центральная мысль, проиллюстрированная множеством примеров, - в том, что в детях нужно поощрять индивидуальность, одевать их по-разному, давать возможность проводить время друг без друга, обращаться к ним не как к «близнецам» или «тройняшкам», а по именам, причём ( Read more... ) -
Детсадовские страсти
Ещё в начале этого года я переживала, что у Райли нет друзей. Другие дети ей были совсем неинтересны. И разумеется, как это чаще в его случается с детьми, через пару месяцев все изменилось. Теперь у нас почти каждый день сводки новостей о том, как меняются отношения Райли с ее друзьями ( Read more... ) -
Переезд
Пару недель назад мы переехали. В прошлый раз мы переезжали, когда я была беременна Райли, в квартиру побольше и в соседний район; в этот раз мы переехали в просторный дом куда дальше на север, в Elanora Heights. Джеймс не так далеко от нового дома работает, и он неделю забрасывал коробки в новый дом по дороге с работы, пока, наконец, к нам не ( Read more... ) -
Неприятность эту мы переживем
Давно я здесь не писала, хотя часто об этом думаю. Наш офис перевели на работу из дома в связи с коронавирусом; впрочем, в офис пока впускают, хотя я и сама уже на прошлой неделе решила, что пока есть возможность, лучше поработать из дома, а не толкаться в поезде в час пик.
У нас было странное лето. Я с душевной дрожью читала новости о пожарах, и ( Read more... )
