-
О мотивации.
Сегодня произошёл с нами удивительный случай. Пошли мы с Лёлей гулять, промёрзли на ветру, заглянули в кафе с пирожными. Сидим. Вдруг заходит в кафе тётка. Бомж. Высоченная, в платке, с какими-то туго набитыми сумками и мешками и пьяная, судя по всему. Прямым ходом, уверенным шагом она направляется в туалет и по дороге что-то бормочет непонятное, ( Read more... ) -
О коронавирусе (перевод письма одного испанского знакомого)
“Итак, друзья, попробую обрисовать вам ситуацию, сложившуюся с этой пандемией. Общество не в курсе событий, потому что ту печальную правду, которая властям была известна ещё месяц с лишним назад, от него скрыли. Пытаются скрывать её и сейчас ( Read more... ) -
Лёле - 7,7
Февраль тянулся долго, но вот он и прошёл почти совсем, а меня по-настоящему радует приход весны. В былые годы, я кажется, воспринимала это иначе - ждала именно лета, конца учебного года. А теперь мне радостно оттого, что зима пролетела незаметно ( Read more... ) -
Испанско-финский мальчик
Испанско-финский мальчик ( Read more... ) -
14 06 18
14 06 18 ( Read more... ) -
9 06 18
Утром девятого июня мы почти сразу начали собирать вещи в поездку. В этом году, как и в прошлом, мы решили поехать впятером - мама, К., дети и я - в Хельсинки на пароме «Принцесса Анастасия», чтобы не слишком тратиться на переезд (а паром - это очень недорого) и чтобы сама поездка была не такой утомительной, как когда речь идёт о машине или поезде ( Read more... ) -
31 12 17
Во дворе стоит невероятная пальба, что очень раздражает. Но ничего не поделаешь, куда без них, без этих фейерверков. Все уже легли, одна я допиваю вино и жду, когда немного остынет чай ( Read more... ) -
Ученица-подросток.
Моей новой ученице Валерии всего пятнадцать лет.
В течение недели или двух я переписывалась с её папой, пытаясь подгадать урок русского так, чтобы это было удобно и его дочери, занятой разными кружками, и мне. В ходе беседы я узнала, что Валерия уже занималась русским в течение года у какой-то женщины с юга России, но что та уехала и уроки были ( Read more... ) -
1 01 17
Ночь была совершенно ужасной. За окнами нашей с Лёлей спальни стояла беспрестанная пальба, громыхало то ближе, то дальше, и Лёля ворочалась и сопела во сне, а я не знала, как абстрагироваться от этого резкого шума и хоть сколько-нибудь поспать. Кроме того, было невыносимо жарко. В Леоне так жарко мне бывает только летом, когда температуры превышают ( Read more... ) -
Лёля в октябре (4,3 года)
Лёля - 4,3.
«Призрак оперы».
В этом месяце Лёлька внезапно вспомнила об арии из «Призрака оперы», которую мы долго слушали прошлой весной. На этот раз ария зацепила её ещё сильнее. Мы послушали, пожалуй, все имеющиеся на Ютубе версии на английском и на русском, распечатали оба текста, и теперь она распевает эту «песню» в обоих вариантах, а я ( Read more... )