"There [were] people on the streets with red crosses painted on their hearts, the red crosses that the Coast Guard, back in those terrible September days, painted on the houses in the flood-swamped neighbourhoods to signify that the houses had been searched and that no bodies had been found inside."