в моём понимании жена не смогла разделить радость Дымова не потому, что не знала, что такое "приват-доцентура", а потому, что ей на него было начхать. не было бы - спросила бы, что это значит. и вообще про понимание - это даже не о значении слов. это про общие эмоции, которые каждый может описывать по-разному, но чувствуют оба очень близко. так я это понимаю)) и ещё понимаю, что самое важное - когда человек объясняет другому, он лучше понимает себя.
Интересно! Я за собой наблюдала прелюбопытнейшую ситуацию. Живу в Молдове, но говорю на молдавском плохо, понимаю с трудом. Так вот, когда я слушаю речь без попыток понять все дословно - понимаю! Стоит зациклиться на словах - все, провал. И ещё: есть люди, которых я хорошо понимаю. Они говорят, желая донести до меня идею. Я отвечаю на русском с тем же посылом. И все отлично! Говорим, даже шутим! А некоторых ну совсем не понимаю. Вот хоть тресни. Словно инопланетянин предо мною. Видимо от намерения и доброжелательности собеседников очень многое зависит.
Comments 6
в моём понимании жена не смогла разделить радость Дымова не потому, что не знала, что такое "приват-доцентура", а потому, что ей на него было начхать. не было бы - спросила бы, что это значит.
и вообще про понимание - это даже не о значении слов. это про общие эмоции, которые каждый может описывать по-разному, но чувствуют оба очень близко.
так я это понимаю))
и ещё понимаю, что самое важное - когда человек объясняет другому, он лучше понимает себя.
Reply
Да всё правильно)
И я, если бы меня тут совсем не понимали, не писал бы тут.
Просто захотелось растечься мыслями по поводу фразы в рассказе.
--------------
А СПАТЬ КОГДА??!!!
Reply
(The comment has been removed)
потом, потом... голова уже никакая)
Reply
Я за собой наблюдала прелюбопытнейшую ситуацию.
Живу в Молдове, но говорю на молдавском плохо, понимаю с трудом. Так вот, когда я слушаю речь без попыток понять все дословно - понимаю! Стоит зациклиться на словах - все, провал.
И ещё: есть люди, которых я хорошо понимаю. Они говорят, желая донести до меня идею. Я отвечаю на русском с тем же посылом. И все отлично! Говорим, даже шутим!
А некоторых ну совсем не понимаю. Вот хоть тресни. Словно инопланетянин предо мною.
Видимо от намерения и доброжелательности собеседников очень многое зависит.
Reply
Leave a comment