-
(Untitled)
Всем привет!
Хотелось бы обратиться к старым-престарым друзьям и знакомым, с которым я не виделась целую вечность.
Я уже полгода живу в Москве и с радостью бы с вами встретилась. -
Шоколад&Cacao, отзыв.
Вчера были в Музее современной истории России на выставке Шоколад&Cacao, посвященной истории шоколада и всему, что с ним связано. В целом, мне выставка понравилась - хотя, на мой вкус, письменной информации было слишком много по сравнению с иллюстрациями. Это три небольших выставочных зала. В первом можно (если выстоять огромную очередь) самому ( Read more... ) -
(Untitled)
Ходила сегодня, пыталась подать заявление. Я не зарегистрирована в Москве, но я гражданка России. Естественно, никого это ни одним боком не колыхало и меня развернули: "Нам сказали (кто сказал, когда сказал...), чтобы без регистрации заявления не принимали. Отправили в ТИК. Дошла туда. Женщина дрожащим голосом сказала, что нас вообще тут не должно ( Read more... ) -
(Untitled)
Моя лучшая половина будит во мне чувство гражданской ответственности. Так что пойду и завтра же заполню эту анкету, чтобы я имела право голосовать без открепительного талона. Да, я не верю, что это принесет какую-то существенную пользу, но это лучше, чем молчать. Да и хуже не будет, чем черт не шутит, в конце концов ( Read more... ) -
Сказка. Красная шапочка.
Совсем забыла, что я не так давно написала сказку ( Read more... ) -
The Lion King - Be Prepared (German)
Нет, я не могу - королева в восхищении!
Я поняла, почему не могла оценить других языков: я просто слушала песни о любви, а не песни злодеев.
Скар поет "Be prepared" (Seid bereit) - немецкий. Черт, это лучший язык для злодеев!
И вы только оцените момент, когда гиены маршируют под эту чудесную немецкую песенку. ) -
(Untitled)
А вот немного про уличных девчонок. Кто читал "Игрока" rakugan, тот должен помнить Милки. Спасибо ей же за помощь в художественном
оформлении перевода! Конечно, в "Игроке" образ был сильно изменен, и все же определенно что-то общее осталось:
Милки «Большие Титьки» была девчонка, что надо. У нее была большая грудь, светлые волосы до талии и чудесные ( Read more... ) -
(Untitled)
Продолжаю вольный перевод кусочков из Ф. Формана. rakugan просила выложить описания сцен драк и отношений с местными властями, я это ( Read more... )
Click to view