(Untitled)

[allegra_shein]

Сама себе сломала твиттер. Ладно, без него сейчас спокойнее. Во всех смыслах. Кажется, доза корвалолу была великоватая.

Comments

[belyi_krolik]

Добрый день! Извините, что бесцеремонно влезаю с оффтопом, просто искала информацию по договорам, которые Эксмо заключает с переводчиками, и увидела ваш комментарий вот здесь https://congregatio.livejournal.com/4681448.html
Пару дней назад они предложили мне перевести книжку по кинофраншизе. По деньгам условия примерно те же, что обсуждались в комментариях, т.е. минимальные. Плюс еще прислали образец договора - там полно весьма сомнительных моментов, но они сказали, что менять ничего не будут. В общем, и хочется, и колется...
Если вас не затруднит, может, поделитесь опытом или советом? :)

[allegra_shein]

Ничего не подскажу :( я не очень в этом плане подкованная, не задумывалась.

[belyi_krolik]

Понятно... Ну хотя бы тогда можете сказать, по оплате они соблюли договоренность?

[allegra_shein]

Да, тут не обманули.