Российско-американские сюжеты
Я как-то уже упоминал имя Анны Луизы Стронг - одной из ярких личностей в российско-американских отношениях, дочери пастора, активистки рабочего движения, основательницы газеты "Moscow News" и хунвейбинки.
Сегодня подробнее о ней.
Анна Луиза Стронг (1885-1970)
Анна Луиза родилась в небольшом городе в Небраске в семье пастора конгрегационалистской церкви. Она была неординарной женщиной. В 1908 году в возрасте 23 лет она защитила диссертацию (PhD) в университете Чикаго на тему "Социальная психология молитвы". В последующие годы Анна Луиза Стронг стала активной защитницей детей (вполне в духе господствовавшего в то время в США прогрессизма), путешествовала по США с организованной ею выставкой, собиравшей десятки тысяч человек. В 1916 году была избрана в школьный совет Сиэтла, попытавшись превратить школы в центры местных сообществ, предоставляющие социальную поддержку детям из беднейших семей.
Однако 5 ноября того же 1916 года в городе Эверетт неподалеку от Сиэтла произошла забастовка, организованная "Индустриальными рабочими мира" (IWW). Хозяева предприятия наняли вооруженную охрану, а "Нью-Йорк Ивнинг Пост" наняла Анну Луизу Стронг как репортера-стрингера, чтобы та освещала события. События приняли кровавый оборот и вошли в историю как "Бойня в Эверетте" или "Кровавое воскресенье", а репортер очень скоро из независимого наблюдателя стала активной сторонницей "Индустриальных рабочих мира".
После этого Анна Луиза Стронг смещается к политическому левому флангу. За два дня до начала всеобщей сиэттлской стачки 1919 года Стронг (уже член стачечного комитета) печатает знаменитую статью, фразу из которой потом часто цитировали:
We are undertaking the most tremendous move ever made by labor in this country, a move which will lead - NO ONE KNOWS WHERE!"
("Мы делаем самый гигантский шаг, когда-либо сделанный рабочим классом в нашей стране, ход, который приведет - НИКТО НЕ ЗНАЕТ КУДА!")
Она выступает против участия США в Первой мировой войне (за что ее изгоняют из школьного совета), дружит с Линкольном Стефенсом, который и посоветовал ей в 1921 году поехать в Польшу и в Россию. Здесь в это время разразился голод, и Стронг едет на Волгу освещать усилия АРА и религиозных благотворителей по помощи голодающим для принадлежащего У.Херсту агентства International News Service.
Итогом ее путешествия стало знакомство с советскими партийными лидерами, особенно М.М.Бородиным (Грузенбергом), и публикация нескольких книг: предисловие к ее книге "Впервые в истории" (The First Time in History. 1924) написал Лев Троцкий. Другой книгой стали "Дети революции" ( Children of Revolution (1925).)
М.М.Бородин
Начиная с этого времени Анна Луиза Стронг становится энтузиасткой советского эксперимента. В конце 1920-х она путешествует по Китаю (и пишет книгу "Миллионы Китая" (China's Millions. 1928), где заводит дружбу с Чжоу Эньлаем, и оттуда вместе с Бородиным пересекает пустыню Гоби, чтобы добраться до Средней Азии ("Красная звезда в Самарканде" (Red Star in Samarkand, 1929).
В Москве Анна Луиза Стронг несколько раз встречается со Сталиным, а в 1930 году основывает первую советскую газету на английском языке - Moscow News.
В 1932 году вышла замуж за Джоэля Шубина, главного редактора "Крестьянской газеты", поддержав коллективизацию и другие кампании советского руководства. О своей жизни в СССР Стронг постоянно публиковала книги в США:
The Soviets Conquer Wheat (1931), China's Millions: The Revolutionary Struggles from 1927 to 1935 (1935), бестселлер I Change Worlds: the Remaking of an American (1935), This Soviet World (1936), и The Soviet Constitution (1937).
Из СССР Анна Луиза Стронг возвращается ненадолго в США, где пишет статьи в ведущие журналы, потом едет в Испанию во время Гражданской войны (результат - книга "Вооруженная Испания" - Spain in Arms (1937)); снова едет в Китай ("Одна пятая человечества" - One Fifth of Mankind (1938)). В 1941 году она печатает книгу "Советы этого ждали" (The Soviets Expected It), а в 1944 году - "Народы СССР" (Peoples of the U.S.S.R.). После войны она пишет книгу об установлении в Польше "народной демократии" "Я видела новую Польшу" (I Saw the New Poland, 1946).
Руководители "проекта Венона" (расшифровка советского шифра американской контрразведкой) предположили, что Анна Луиза Стронг фигурировала в нем как советский агент под кодовым именем "Лира". Однако развитие отношений самой Стронг с советским руководством не подтверждает такого подозрения.
В 1946 году она снова едет в Китай, где берет интервью у Мао Цзедуна (именно тогда Мао произносит свою фразу о "бумажных тиграх":
Все реакционеры - это бумажные тигры. С виду реакционеры страшны, но в действительности они не так уж сильны. Если рассматривать вопрос с точки зрения длительного периода времени, то подлинно могучей силой обладают не реакционеры, а народ. На чьей же стороне была подлинная сила в России до Февральской революции 1917 года? Внешне казалось, что сила была на стороне царя, однако одного порыва ветра Февральской революции было достаточно, чтобы смести его. В конце концов, сила в России оказалась на стороне Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. Царь оказался всего-навсего бумажным тигром. Разве в свое время Гитлера не считали очень сильным? Но история показала, что он был бумажным тигром. Так обстояло дело с Муссолини, так обстояло дело и с японским империализмом. И наоборот, силы Советского Союза и любящих демократию и свободу народов различных стран оказались значительно более могучими, чем люди предполагали.)
В 1948 снова едет в СССР, но 13 февраля 1949 высылается по указанию Сталина как " американская шпионка". По прибытии в США её обвиняют в шпионаже, на этот раз в пользу СССР. Единственное место, где она все еще была своей - Китай. С 1950 года до своей смерти в 1970 году она живет в КНР (впрочем, посетив СССР в 1959), участвует в восстановлении власти Китая над Тибетом, дружит с Чжоу Эньлаем, поддерживает "Большой скачок" и "Культурную революцию".
Она стала одной из немногих иностранцев, принятой в хунвейбины.
Анна Луиза Стронг с Мао Цзедуном и Уильямом Дюбуа, ок.1959 г.
Любопытно, что записи об Анне Луизе Стронг в английской и русской Википедии довольно сильно отличаются.
Сегодня подробнее о ней.
Анна Луиза Стронг (1885-1970)
Анна Луиза родилась в небольшом городе в Небраске в семье пастора конгрегационалистской церкви. Она была неординарной женщиной. В 1908 году в возрасте 23 лет она защитила диссертацию (PhD) в университете Чикаго на тему "Социальная психология молитвы". В последующие годы Анна Луиза Стронг стала активной защитницей детей (вполне в духе господствовавшего в то время в США прогрессизма), путешествовала по США с организованной ею выставкой, собиравшей десятки тысяч человек. В 1916 году была избрана в школьный совет Сиэтла, попытавшись превратить школы в центры местных сообществ, предоставляющие социальную поддержку детям из беднейших семей.
Однако 5 ноября того же 1916 года в городе Эверетт неподалеку от Сиэтла произошла забастовка, организованная "Индустриальными рабочими мира" (IWW). Хозяева предприятия наняли вооруженную охрану, а "Нью-Йорк Ивнинг Пост" наняла Анну Луизу Стронг как репортера-стрингера, чтобы та освещала события. События приняли кровавый оборот и вошли в историю как "Бойня в Эверетте" или "Кровавое воскресенье", а репортер очень скоро из независимого наблюдателя стала активной сторонницей "Индустриальных рабочих мира".
После этого Анна Луиза Стронг смещается к политическому левому флангу. За два дня до начала всеобщей сиэттлской стачки 1919 года Стронг (уже член стачечного комитета) печатает знаменитую статью, фразу из которой потом часто цитировали:
We are undertaking the most tremendous move ever made by labor in this country, a move which will lead - NO ONE KNOWS WHERE!"
("Мы делаем самый гигантский шаг, когда-либо сделанный рабочим классом в нашей стране, ход, который приведет - НИКТО НЕ ЗНАЕТ КУДА!")
Она выступает против участия США в Первой мировой войне (за что ее изгоняют из школьного совета), дружит с Линкольном Стефенсом, который и посоветовал ей в 1921 году поехать в Польшу и в Россию. Здесь в это время разразился голод, и Стронг едет на Волгу освещать усилия АРА и религиозных благотворителей по помощи голодающим для принадлежащего У.Херсту агентства International News Service.
Итогом ее путешествия стало знакомство с советскими партийными лидерами, особенно М.М.Бородиным (Грузенбергом), и публикация нескольких книг: предисловие к ее книге "Впервые в истории" (The First Time in History. 1924) написал Лев Троцкий. Другой книгой стали "Дети революции" ( Children of Revolution (1925).)
М.М.Бородин
Начиная с этого времени Анна Луиза Стронг становится энтузиасткой советского эксперимента. В конце 1920-х она путешествует по Китаю (и пишет книгу "Миллионы Китая" (China's Millions. 1928), где заводит дружбу с Чжоу Эньлаем, и оттуда вместе с Бородиным пересекает пустыню Гоби, чтобы добраться до Средней Азии ("Красная звезда в Самарканде" (Red Star in Samarkand, 1929).
В Москве Анна Луиза Стронг несколько раз встречается со Сталиным, а в 1930 году основывает первую советскую газету на английском языке - Moscow News.
В 1932 году вышла замуж за Джоэля Шубина, главного редактора "Крестьянской газеты", поддержав коллективизацию и другие кампании советского руководства. О своей жизни в СССР Стронг постоянно публиковала книги в США:
The Soviets Conquer Wheat (1931), China's Millions: The Revolutionary Struggles from 1927 to 1935 (1935), бестселлер I Change Worlds: the Remaking of an American (1935), This Soviet World (1936), и The Soviet Constitution (1937).
Из СССР Анна Луиза Стронг возвращается ненадолго в США, где пишет статьи в ведущие журналы, потом едет в Испанию во время Гражданской войны (результат - книга "Вооруженная Испания" - Spain in Arms (1937)); снова едет в Китай ("Одна пятая человечества" - One Fifth of Mankind (1938)). В 1941 году она печатает книгу "Советы этого ждали" (The Soviets Expected It), а в 1944 году - "Народы СССР" (Peoples of the U.S.S.R.). После войны она пишет книгу об установлении в Польше "народной демократии" "Я видела новую Польшу" (I Saw the New Poland, 1946).
Руководители "проекта Венона" (расшифровка советского шифра американской контрразведкой) предположили, что Анна Луиза Стронг фигурировала в нем как советский агент под кодовым именем "Лира". Однако развитие отношений самой Стронг с советским руководством не подтверждает такого подозрения.
В 1946 году она снова едет в Китай, где берет интервью у Мао Цзедуна (именно тогда Мао произносит свою фразу о "бумажных тиграх":
Все реакционеры - это бумажные тигры. С виду реакционеры страшны, но в действительности они не так уж сильны. Если рассматривать вопрос с точки зрения длительного периода времени, то подлинно могучей силой обладают не реакционеры, а народ. На чьей же стороне была подлинная сила в России до Февральской революции 1917 года? Внешне казалось, что сила была на стороне царя, однако одного порыва ветра Февральской революции было достаточно, чтобы смести его. В конце концов, сила в России оказалась на стороне Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. Царь оказался всего-навсего бумажным тигром. Разве в свое время Гитлера не считали очень сильным? Но история показала, что он был бумажным тигром. Так обстояло дело с Муссолини, так обстояло дело и с японским империализмом. И наоборот, силы Советского Союза и любящих демократию и свободу народов различных стран оказались значительно более могучими, чем люди предполагали.)
В 1948 снова едет в СССР, но 13 февраля 1949 высылается по указанию Сталина как " американская шпионка". По прибытии в США её обвиняют в шпионаже, на этот раз в пользу СССР. Единственное место, где она все еще была своей - Китай. С 1950 года до своей смерти в 1970 году она живет в КНР (впрочем, посетив СССР в 1959), участвует в восстановлении власти Китая над Тибетом, дружит с Чжоу Эньлаем, поддерживает "Большой скачок" и "Культурную революцию".
Она стала одной из немногих иностранцев, принятой в хунвейбины.
Анна Луиза Стронг с Мао Цзедуном и Уильямом Дюбуа, ок.1959 г.
Любопытно, что записи об Анне Луизе Стронг в английской и русской Википедии довольно сильно отличаются.