(Untitled)

[alon_68]

Дочка принесла из школы слово, которым в их среде обозначается щелбан.
Совершенно восхитительное слово, мне сейчас придется воспользоваться тремя графическими системами, чтобы его правильно передать:

ჭкла́wи

Да, в начале там произносится именно четкое грузинское ჭ - звук, похожий на Ч, но сопровождающийся таким характерным "цоканьем" языком.

Comments

[snezhkin]

Чпокнуть, Ч(е)калдыкнуть?

[alon_68]

Что-то вроде, но существительное, не глагол.
Прикол в том, что в иврите этих звуков и близко нет.

извините за занудство

[huzhepidarasa]

ударение ставится не перед гласной, а после

Re: извините за занудство

[alon_68]

Видимо, глюки конкретных реализаций.
Бо у меня, когда я ставлю после, ударение убегает на W.

Re: извините за занудство

[huzhepidarasa]

Это глюк конкретно шрифта Вердана, им нельзя пользоваться для показа диакритических знаков. Он, к сожалению, стоит по умолчанию на всех машинах с XP.

Re: извините за занудство

[kcmamu]

á -> á