Начало марта 2020 г.


( Read more... )

В связи с юбилеем встречал в последнее время не раз сравнения Льва Толстого с Пушкиным. И подумал - а Толстой ведь Толстым, собственно, стал позже, чем Пушкин погиб. Вот если взять и представить себе, что Толстой умер в эти самые сакральные 37 - что бы от него осталось ( Read more... )

По поводу ассимиляции и абсорбции напомнил мне getman пример из моего родного города ( Read more... )

Дочка принесла из школы контрольную - куча примеров сделана с однотипными ошибками. Например, 30/6*5 - сперва умножила, потом разделила. 46-8+7 - сперва сложила, потом вычла. Правило, что эти действия выполняются по порядку, она знает. В отрыве от ивритского текста делает всё правильно.

А вот когда строчкой выше записано условие на иврите - тогда ( Read more... )

А не кажется ли вам, что восприятие "музыки мизрахи" как сектора израильской эстрады уже несколько устарело? Есть современная израильская эстрада, кстати, совсем неплохая. Она на 80-90% делается сефардами, что неудивительно с учетом и их процента в населении вообще, и их большей настроенностью на подобную деятельность. А кто не сефард - тот ( Read more... )

Вот ведь дался народу этот Битуах леуми с купою холимоюКак будто язык (любой, не только русский) сохраняется для подобной бытовушной трепотни ( Read more... )

Видел в ивритском путеводителе карту московского Кремля.
Обнаружились там следующие объекты:

מגדל השילוש הקדוש
מגדל המים
פעמון הצאר
קתדרלת המלאך
קתדרלת עליה שמימה

и, наконец,

ארמון האבנים המלוטשות

Что-то не вижу я чепчиков в воздухе.

Неважно, какой они национальности и где сейчас работают.

В любом случае это люди нашего советского детства, нашего круга и, что совсем необычно, нашего поколения.

Не всё ж Пудведев и Нетаньян-Либермагу.

В художественной галерее рядом со скульптурой подпись автора: на иврите וינרב - надо полагать, Вайнраб или Вайнреб. И тут же транскрипция латинскими буквами - Vinrev. Вот и выросло поколение израильтян, которому ничего не говорят гордые немецкие фамилии предков :)

Собралась небольшая коллекция названий, как бы сказать, "вторичного" плана. Т.е. когда какой-то объект назван не в честь того, что кажется на первый взгляд, а в честь чего-то другого, в свою очередь названного в честь того, что казалось ( Read more... )