колдуны с мясом

[alyonka]

В Ярцево, примерно посередине между Москвой и Минском, прямо у трассы М1, стоит гостиница "Апельсин". Она же Orange Hotel. В том же здании есть Green Cafe. Кафе отличное, еда вкусная, готовится быстро и дорогой кажется только прижимистым белорусам. Меню на русском, польском и английском

Comments

[_js_]

Мясо настоящих варлоков. Добыто в бою!

Замечательно.

[alyonka]

Там места такие... партизанские. Дремучие. Я в это поверю!

[solar_myth]

Хыхы. :))

Кстати по-польски они будут kolduny. :)

[gest]

Всё логично. Колдуна - на костёр, мясо - в меню.

[alyonka]

Какой же он варлок, если даст себя на костер?

[sirjones]

В Ярцево, между прочим, около мемориала большого (Яковлево), если ехать из Москвы, тетки пирожками торгуют, с картошкой и всяким. Так вот: пирожки необыкновенно вкусные. Торговля там идет уже десятилетиями. Поколения меняются. Существует свой контроль качества и т. д.

[alyonka]

Мемориал прямо на трассе?

[daddycat]

Я не ошибаюсь, что в польском варианте они еще и в женский род заехали?

[alyonka]

Спроси у solar_myth, это он польский знает. Он тут парой комментов выше.

[daddycat]

Спасибо, он сам уже пришел и все объяснил :)

[solar_myth]

Нет, с родом всё правильно.
В женском роде было бы "czarownice".