о трудностях перевода и проблемах локализации:)

[amanita_vi]

Устав ходить по многочисленным отсылкам к Futlity Closet у mi3ch'а и petro_gulak'а, подписалась сама и с тех пор радуюсь.

К слову об эскимосском языке, один миссионер как-то рассказывал о необычайных трудностях, с которыми он столкнулся при переводе Библии на эскимосский. Бесполезно было говорить о зерне или вине людям, которые не имели о них ни малейшего

Comments

[gesionka]

Сделала день!

[amanita_vi]

мы работаем для вас!))

[lalkhamsin]

белек божий - это прекрасно, спасибо:)

[talochka78]

Напомнили Кураева "Протестантам о православии". Там тоже есть об этом