(Вдогонку ко вчерашнему ( Read more... )

(Ни на что не претендую, мне просто надо было сформулировать, чтоб попустило).

Время настоящего и время прошлого
Вместе, возможно, представлены в будущем времени,
И время будущего содержится во времени прошлого.
( Read more... )

К большому недовольству инспектора, Гриффин всё-таки откопал парочку фермеров, которые подтвердили алиби баронета ( Read more... )

Тем временем предновогодние эльфы в лице прекрасной alltigra прислали мне кремушек для лица "Алхимия чудес" и раритетный том Белинского (видимо, чтоб я не задавалась вопросом, к умным мне или к красивым:)) Кремушек прекрасно пахнет, а по Белинскому можно гадать. Но пророчит он то, что люди не меняются, а АвторТудей и иже с ним жил, жив и будет жить:)

( Read more... )

Есть вещи, которые в принципе невозможно сделать хорошо. Перевести Элиота, например. Какие-то ограничения связаны с личным - хорошо перевести гения можно, только если ты сам гений (тут уже можно расходиться, но мы этого делать не будем, потому что гении гениями, а нам-остальным тоже надо как-то быть:) А какие-то ограничения связаны с самим строем ( Read more... )

Мы не отступимся от поиска ( Read more... )

Кто хапнул на ноябрьской распродаже дантокнижек с картинками, тот я. Поэтому опять будут обзоры ( Read more... )

я вышел к морю сияющей звездной тьмы ( Read more... )

обыкновенная история - дыхание #стихи ( Read more... )

Вообще, конечно, что бросается в глаза, когда начинаешь сравнивать "вампирскую классику" - это схожесть историй Полидори и Брэма Стокера, причем в реальной жизни ( Read more... )