(Lyrics) Mata Kyou to Onaji Asu ga Kuru - Ninomiya Kazunari [Kanji/Romaji/Translations]

[amnosxmatsujun]

This song might be one of my favorite Nino solos. When you read the translations, I hope it reads like a heart-wrenching poem, because that's what this song is. You can feel his struggle in the words, and I love how it's juxtaposed to the rhythmic music. It's like he's acting. <3

**Translator's Notes:**
1. My translations are never literal. For

Comments

[qonyta]

Thank you..Nino solo is cute and refreshing xD

[m_ara2015]

Thank you for translating 💛

[looveholix]

lol my third comment on your LJ in a day. Sorry for being such a stalker. I always turn to your lyrics translations because it doesn't feel like much is lost in translation.

I wasn't a fan of this song when I first heard it. But when you listen to it while reading the translation, so much feels just hit you in the gut . I can't help but feel that this lyrics came deep down from his heart and from his life experience.

Again, thank you much for sharing your translation. You are a saviour for us losers that are to lazy to master Japanese language XD

[trompshyy]

thank you so much for translating~!!

[mu_ness]

Thank you for translating! For some reason i adore this Nino solo <3 <3 <3 A nice change for him!