(Lyrics) Mata Kyou to Onaji Asu ga Kuru - Ninomiya Kazunari [Kanji/Romaji/Translations]

[amnosxmatsujun]

This song might be one of my favorite Nino solos. When you read the translations, I hope it reads like a heart-wrenching poem, because that's what this song is. You can feel his struggle in the words, and I love how it's juxtaposed to the rhythmic music. It's like he's acting. <3

**Translator's Notes:**
1. My translations are never literal. For

Comments

[karenmatsu]

He understands my broken heart..

[kmmykills10969]

yay! thank you so much for translating this! this made me love the song even more. arigatou :)

[daianachan]

I truly LOVE Nino's solo. I feel like he's singing just by my side and it gives me goosebumps. It really touches my heart. Amazing performance. Thanks a lot for translating!

[cleotine]

OMG, reading this is heart-breaking. Our Neeners really knows how to make one's heart throb *sniff*
Thanks for the translation💛💛💛

[samiraisfan]

Thank you so much for the translation!

Weirdly the lyrics made honour to the title's song but the rythm "not that much". Actually one of my fave solos with Ohno's one. The melody is catchy and kinda makes you wanna dance. Dunno where I read but some said it might be like "Gimmick Game" solo: strong lyrics but catchy rythme :)