(Lyrics) Mata Kyou to Onaji Asu ga Kuru - Ninomiya Kazunari [Kanji/Romaji/Translations]

Oct 27, 2016 16:40

This song might be one of my favorite Nino solos. When you read the translations, I hope it reads like a heart-wrenching poem, because that's what this song is. You can feel his struggle in the words, and I love how it's juxtaposed to the rhythmic music. It's like he's acting. <3

**Translator's Notes:**
1. My translations are never literal. For ( Read more... )

translations: lyrics, nino

Leave a comment

Comments 21

untitled1000 October 27 2016, 17:16:45 UTC

I am crying.....thank you so much for this amazing translation. I have been stalking lj for a translation of Nino's solo, so really thanks so so much!

Reply


___varying October 27 2016, 17:45:40 UTC
LOVED IT, LOVE IT EVEN MORE NOW. Thank you so much!!

Reply


a_s_i_a_n_s October 28 2016, 02:11:32 UTC
Thank you :-)

Reply


ninomimonin October 28 2016, 03:04:45 UTC
Thank you so much for the trans of Nino solo!!!
I've been waiting for this.

Reply


junaibanina October 28 2016, 10:54:44 UTC
Thank you for translating. Sorry to trouble you but perhaps you can tell me if, he wrote the song lyric or not. I'm confused.

Reply


Leave a comment

Up