Проблемы титулатуры

Feb 27, 2018 01:04

image Click to view


Как правильно:
киргиз и кыргыз?
кыркыз и кыргыз?
или все же хыргыс?

хакасы, кыргызы

Leave a comment

Comments 86

atsman February 26 2018, 21:16:18 UTC
О! Тема задана! :)))
Сейчас посмотрим, послушаем. :)))
(*В сторону*) Я и не историк, и не этнограф, и не тюрколог, но считаю (*по древнему хонгорайскому обычаю бьет себя трижды в грудь* :)))), что правильно --- хыргыс (г с черточкой) или хырхыс. :)))

Reply


atsman February 26 2018, 22:21:06 UTC
Посмотрел. Я думал, будете рассуждать про киргизов-кыргызов, а вы --- всё про Иренека да про Иренека. :)))
Кстати, я задумался об имени пига. Писал кто-нибудь о его значении? Имена во всех культурах несли (и сейчас несут) какие-то смыслы, послания (Святослав, Марина, Виктор), а тут Иренек, и поди догадайся, что это имя значит. Оно не от "буйный"? Тогда надо объяснить конец имени. Как вообще оно могло записываться по-ныргызски ли, хонгорайски или каковски? Может, он был "Губастый"? Ирiннiг? :)))

Reply

anadoluolgy February 27 2018, 03:42:52 UTC
В основном вертится вокруг Ирнек (типа Большой палец) или Иринчек (мужичок), то явно какая-то эректильная семантика

Reply

atsman February 27 2018, 04:24:48 UTC
Иренек "мужичок"? Так могли звать в детстве...А как по-хакасски-то пишут?

Reply

anadoluolgy February 27 2018, 04:45:18 UTC
А как-то не пишут, он же был хыргыс

Reply


atsman February 26 2018, 22:31:14 UTC
А, может, он был Ирiнчек? Ленивый? :))))

Reply

anadoluolgy February 27 2018, 15:44:22 UTC
Ждем, когда филологи хоть что-то скажут, кроме исследований глагола :)

Reply

atsman February 27 2018, 16:26:44 UTC
Больно интеллигентны они. Вот если бы они родились и выросли где-нибудь за Уралом, выучились в иностранных университетах... :))) Кстати! Сагайцы-то хоть есть среди филологов? Сагайцы будут побойчее качинцев. Я смотрю, они всё подаются в перспективные, видные области культуры и науки - в музыку, историю или куда еще. А в филологию идти не желают. :)))

Reply

anadoluolgy February 27 2018, 16:49:57 UTC
А я собственно, кроме сагайцев и не знаю филологов - Катанов, да Боргояков. Кто у нас собственно что-то еще крупное сделал?

Reply


Leave a comment

Up