Я больше не пишу стихов -

Слова ушли.

Нет больше подходящих слов -

Есть корабли,

Что мчат меня за океан

Сквозь пустоту.

И я надеюсь, что я там

Слова найду.

Я подберу свои слова,

Свяжу их в нить.

Смогу я снова вспоминать

И говорить.

Всё то, что прежде я прожил…

И про-молчал,

Опять, умея говорить,

Начну сначала.

Где никто не бывал ( Read more... )

Ĉi tie mi metas mian tradukon de unu el la plej ŝatataj de mi kantoj de Vladimir Visockij

En roka montaro, tra kiu vagadas ventegoj, ventegoj
Ĉe pintoj al kiuj penetri kapablas neniu, kapablas neniu
Sur klifoj loĝadis petola kaj gaja montara reeĥo
Ĝi voĉojn aŭskultis kaj prete respondis al kri’

Se iam vaganto en montoj solece pereas sen fortoj
Se iam ( Read more... )

Почему не люблю я сандалии ( Read more... )

Светает.

Свет тает.

Слышно как ангелы в небе летают.

Проснись.

Усталость

Осталась.

А впереди только самая малость -

Вся жизнь.

Природа,

При родах

Нового дня, обретает свободу

От сна.

Унынье

Отныне

Ты сможешь осилить - ведь ты не

Одна.

С рассветом

Луч света

Роняет на волосы яркое лето.

Ты спишь

К тебе я

Склоняюсь

Тобою любуясь, твой сон охраняю,

Малыш

Мой привет Насте Богарне http://bogarne.livejournal.com/155168.html

У каждого свой ад…
Я этому даже рад!
У каждого он свой -
Уютный, знакомый, родной…
Ведь будь он для всех один,
То был бы не ад, а сплин.

За краем, что не достать
Ад раем мне мог бы стать,
И я с интересом жду,
Что будет в моем аду.
Пусть даже не сад там -
Я ад свой не отдам!

Click to view

DIABLOSCIASKIU

Sendube sendante senĉesan sentencon,
Singarde, sindrome sincere sin tenas,
Agrable agordas agadon agitan,
Apogas aprobe aplomban aperton.

Muele multnobras mutilan mutecon,
Partie patrolas, partigas patrion,
Atente atencan atakon atendas,
Perante perturbon perfide pereas

Уже много лет не живу на Украине. Но мне нравится украинский язык, и я решил попробовать написать на нем стихотворение.

Промiж зiр
Лине вiтер,
Сяє мир
в цьому світі...
( Read more... )

Так уж сложилось, что в блоге я, в основном, помещаю свои поэтические эксперименты.
Продолжаю традицию и, заодно, отвечаю на вопрос моего друга по ЖЖ betelgeise_7

На странице в блокноте
Чуть слышно шурша
Чьи-то тени выводит
Грифель карандаша.

Кисти нежным касаньем
На чистый листок
Как на первом свиданьи
Ложится мазок.

Хриплым тихим аккордом ( Read more... )