It's fine! New diagnostic/screening opportunities for Russian physicians, GPs anf others... Thanks.

[andrey_golubev]

The four-dimensional symptom questionnaire (4DSQ) is an originally Dutch self-report questionnaire that has been developed in primary care to distinguish non-specific general distress from depression, anxiety and somatization. In order to produce the appropriate translated Russian version the process of linguistic validation has been initiated.

Comments

[le_doyen]

Хм. В чем новизна? Это валидационная статья для возможности публикаций.

[andrey_golubev]

It's a new acticle about performed validation, as the project. Not an "validation article". Please be some more attentive :)

Thanks!

[le_doyen]

Так новизна то в чем?

[andrey_golubev]

Dear "who you are", I just try to use this journal in Eng. If you have any question about this work, article etc. and pref. Rus, please use this link: http://earlyhawk.livejournal.com/2151476.html

Thnx.

[le_doyen]

10 authors to translate? Or to gather ~2k to cover Open Access fees?

[andrey_golubev]

Small amount for pharmaceuticals bs. :)

And it's not a just translation, it's linguistic validation with phychometric conponent. Big job, clinical project, performed by the team consisted of profs. Yachno, Smulevich et al., and covered by CRO.

You don't understand something in the article? And, what caused your interest?