Родная речь.

[andrey_kozlow]

В юности я много лет подряд разговаривал исключительно матом, это была общага, стройка, армия - иначе было нельзя. Никаких особенных эмоций в этой связи не испытывал, нормальный пацанский язык, если по-другому нельзя, можно и так. А потом ко мне на свидание в армию приехала мама, отпустили меня на сутки, и тут я припух, думаю, ёмаё, как же я с ней

Comments

[sub_zero]

Тоже самое, как у тебя. Всегда неловко ругаться при женщинах.

[andrey_kozlow]

А если другой будет на ровном месте матерится при твоей жене или детях?

[sub_zero]

Попрошу не ругаться

[andrey_kozlow]

Убедительно?)

[watchmewriting]

Это язык для эмоций.

[andrey_kozlow]

То есть вы свои эмоции выражаете матом?

[watchmewriting]

Когда могу себе позволить - выражаю. Взрывная эмоциональность у меня, КСЖшная.

[ya_lenochka]

Прям любую защитить хочется? Даже ту, которая сама матом разговаривает?

[andrey_kozlow]

Что ж поделаешь, тоже женщина.

[ya_lenochka]

Два случая из жизни. Первый 8 лет назад, второй сегодня:
1. Прихожу с УЗИ и докладываю, что у нас опять мальчик. Старший сын:
- ну и хорошо, сейчас такие девочки, что стыд один...
2. Средний собирается с друзьями на озеро. Предупреждаю, что там могут быть всякие пьяные компании и т. д. И спрашиваю состав компании. Кто будет?
- Гриша, Толя (это одноклассники) и девочки из творческой лаборатории. Ты не волнуйся, там одна девочка классно дерётся, если что. Я сам её боюсь...

[andrey_kozlow]

Интересно, откуда у среднего инфа, приходилось огребать?)

[kirill_golub]

Язык эмоции, когда главное не слова, а выражение :)

[andrey_kozlow]

Переведи.)

[kirill_golub]

:) Тоже был и в армии и на стройке и много работал в мужских коллективах.
При общении матом можно обходится десятком слов и междометий там где литературным языком пришлось бы использовать на пару порядков больший словарный запас.
Получается потому что информация передаётся уже не словами, а эмоциями.

Как пример (с 20-ой секунды)

[andrey_kozlow]

Известный эпизод, классика жанра.)

Думаю это всё мифы, что без мата нельзя обойтись, любой профессиональный сленг легко придумывает свои слова и выражения. А мат - это скорее сленг мужчин, способ идентификации в мужской группе.

[dombusin]

Нашла, про классиков )

Бунин писал про Толстого (которого знал лично, но не настолько хорошо, поэтому писал с чужих слов):
«Вообще Толстого нельзя было причислить к таким людям, у которых язык не поворачивается сказать грубое слово. Он и глубоким стариком, рассказывая какой-нибудь анекдот при дамах, способен был свободно произносить такие слова, которые обычно говорят только обиняком. Горький при первом знакомстве с Толстым даже обиделся, полагая, что это для него, для пролетария, Толстой говорил таким языком. Горький обиделся напрасно. Толстой, передавая, например, мужицкую речь, не стеснялся иногда самых грубых выражений и при всяких собеседниках»

И Бунин объяснял это так: " как все деревенские люди, употребляющие их чаще всего по привычке, не придавая им никакого значения и веса" - то есть тоже говорил исходя из окружения, так всем было привычнее.

[andrey_kozlow]

То есть Бунин Толстого осуждал?)

[dombusin]

Точно нет, Бунин и сам умел сказать, и даже, кажется, гордился своим умением, в его кругу это было экзотический навык.
Он составлял словарь матерных слов ) А в дневнике описал, как однажды умение ругаться спасло ему жизнь - его заподозрили в поджоге, и уже хотели колотить толпой, но он так отчаянно заругался, что люди поверили.

Так что насчет мат=война, очень похоже )

[andrey_kozlow]

А может поверили, что это свой? Верификация пройдена.)