Эрнест Хемингуэй в своём романе "Праздник, который всегда с тобой" описал момент, когда он получил гонорар за публикацию ( Read more... )

Ещё одно стихотворение выдающегося португальского поэта, символа португальской поэтической словесности Фернанду Пессоа (Fernando Pessoa) в моём переводе ( Read more... )

Едем по лесной дороге.
Где-то рядом прячутся в кустах ушастые зайцы, проснувшиеся после зимней спячки бурые медведи копают съедобные корешки.
Вдалеке слышится уханье совы.
Загадочный, мистический таёжный мир полон жизни - видимой и скрытой.

( Read more... )

( Read more... )

И вдогонку к моей предыдущей публикации перевода стихотворения португальского поэта Фернанду Пессоа о жизни и смерти ( Read more... )

Ещё одно небольшое стихотворение португальского поэта Фернанду Пессоа в моём переводе ( Read more... )

Мой перевод небольшого стихотворения крупнейшего португальского поэта прошлого века Фернанду Пессоа (Fernando Pessoa), который считается символом португальской словесности нового времени ( Read more... )

Весна идёт.

Полноводная таёжная река, чай на костре.
Шаманский бубен ждёт своего часа - чтобы зазвучать под северным небом, призывая к открытию небесных врат для прихода нового времени, нового мира, открытия новых горизонтов.


( Read more... )

Этот пост был опубликован 10 лет назад