ооооо, и вас оно настигло! у нас это песня про уток. в смысле, как они ехали с утками. а еще ММ настаивает, что в "я иду по облакам" надо петь "туфлями стучаМ" (а еще желательно "мы идем по облакам" - видимо, одной скучно).
о! (почему все три коммента начинаются с "о"?) буду следить за прессой, вдруг до Мюнхена доедут? Марта, кажется, полцарства бы за еще один их концерт отдала.
судьбе не расшипнуть, мерси боку :) ну это типа "не поддаться" судьбе, как-то так. забавно, что "мерси боку" я в детстве знала :)
"что если охотник выследит тебя, занося копье" - мой вариант был "выследит тебя, за лося добьет"
а это, так я вообще уже взрослая была: " о, как хочу тебя обнять я, поцеловать рукав от платья" - я упорно слышала "поцеловать, рука под платье", и думала, пошляки однако.
Comments 8
Reply
Кстати, Белый и Славина по надёжным слухам весной опять в Германию собираются!
Reply
Reply
Про барабан тоже порадовало! Надеюсь, что следующим шагом не будет доработка этого барабана до админского бубна :)
Молодец Аркадий какой!!! Очень интересно читать о его жизненных находках, словечках, изобретениях!
Reply
Reply
Reply
Reply
ну это типа "не поддаться" судьбе, как-то так. забавно, что "мерси боку" я в детстве знала :)
"что если охотник выследит тебя, занося копье" - мой вариант был "выследит тебя, за лося добьет"
а это, так я вообще уже взрослая была: " о, как хочу тебя обнять я, поцеловать рукав от платья" - я упорно слышала "поцеловать, рука под платье", и думала, пошляки однако.
Про английские песни вообще молчу :)
Reply
Leave a comment