Новый Орлеан

Бейсн-стрит блюз

Город Лунного серпа, как его еще называют.

Французский квартал: он для Нового Орлеана то же самое, что Монмартр для Парижа,

Касба для Алжира.

- Жара, знаете ли. Жарища адская.

Летом относительная влажность достигает семидесяти семи процентов. Пройди всего

квартал, и одежду хоть выжимай. Обувь за ночь обрастает плесенью.

- Но ( Read more... )

Моя свобода - песнями скальдов,
Моя свобода - огнем и сталью
Моя свобода - ветром пустыни
Воля к свободе - неистребима,
Моя свобода - путь из Керака в Иерусалим,
Как моя свобода - незыблем мир

". . . I shambled after as I've been doing all my life after people who interest me, because the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn, like fabulous yellow roman candles ( Read more... )

Ты каждым словом вырываешь с корнем
Из сердца моего былую злобу.
Заговори со мной из туч Юпитер
О тайнах неба и скрепи он клятвой
Свои слова, ему бы я поверил
Не больше, чем тебе я верю, Марций!
Позволь моим рукам обвить любовно
То тело, о которое ломался
Сто раз мой тяжкий дротик, чьи осколки
Луну, взлетая, ранили. Сжимаю
Я наковальню моего меча
В объятьях и ( Read more... )

Like any cat you are disloyal
and graceful too like any cat.
Alas, for you my blood in veins boils,
for you I care, for you I fret.

I see you try to change, green eyes are turning warmer,
you promise not to hurt my heart.. and still
I do not trust you, yet I say in wonder -
my darling I don't care if you will

Я расскажу тебе об Альгамбре ( Read more... )

Прекрасен сумрак ночей твоих, о Токайдо,
и чайный клипер домой мне совсем не хочется ждать,
Да и что увижу я там - Мадрида профиль печальный
и церкви, что учат меня лишь страдать.

Мои клинки из славного Толедо
уже не так остры, возможно,
я захвачу с собой домой кусочек неба -
японский меч и лаковые ножны.

Ренар Веласко. 1758 год, перевод с испанского

( Read more... )

Клянусь своей жизнью и любовью к ней, что никогда не буду жить ради другого человека и никогда не попрошу и не заставлю другого человека жить ради меня».

«Мы не отделяем ценностей разума от поступков своих тел, не предаемся пустым мечтаниям. Мы облекаем мысль и реальность в конкретные формы, мы создаём Сталь, мы создаем  Счастье».

He is lot of things. Once his therapist made him write them down in a list, and the result was something like: sex god, life coach, pool champion, wingman extraordinaire, Italian wines expert, rifle badass, best friend, Doom master, and well, the list goes on. On and on and on for at least eight pages, not that he's counted or anything. He thinks ( Read more... )

I don't know when they all started to See, when the prerogative of a few chosen ones became so widespread. I knew an Angel once another caged being like many of us; she used to tell that it was inevitable. Of course I was too stubborn and arrogant to believe her. I always have been. It began after the Extinction. We wanted to call it a Holocost but ( Read more... )