Comments | ann_applecore: New PoT ch1 summary/translation

ann_applecore

New PoT ch1 summary/translation

Mar 04, 2009 09:54

[Reposted from here.]

Summary below! Needless to say, there are SPOILERS in this post and comments.

( New PoT, ch1 )

new pot

Comments 86

selenity136 March 4 2009, 02:21:33 UTC

So how did the kids hogged the balls?

hehe, I bet this is revenge by the comments those high-schoolers made

ann_applecore March 4 2009, 02:23:38 UTC

*laughs* Do you have the raw? Everyone did it in their own way. Kamio ran around, Dabide did his racket-catch (the same one that saved cakes the first time he appeared), Kintarou probably just ran around really quickly like the little madman that he is... yeah.

ashkahchan March 4 2009, 05:14:59 UTC

And Sengoku just got Lucky~! XD

ann_applecore March 4 2009, 05:42:55 UTC

XDDDD

haruyuki March 4 2009, 03:18:13 UTC

:D Glad that you did this! I thought of it, but common sense kicked in and told me that I'd neglected schoolwork for a lot more than was appropriate. Not that it stopped me from writing a drabble about Atobe's ball-hoarding, though. *facepalms*

My personal guess in for timeline is that it's sometime in the winter -- the third years are still third years, Tezuka hasn't yet left for Germany, Ryoma has left for the States but obviously comes back for the camp. Granted, the only evidence I have to support this is that everyone is wearing the full jacket + long pants uniform, so therefore they look like they're somewhere cold. ^_^*

This Kurobe guy has Ogata's taste in suits. XD

ann_applecore March 4 2009, 03:29:05 UTC

*pats* We're just lucky I'm lazy and procrastinating from the REAL writing I should be doing? *laughing* Atobe's ball-hoarding. I didn't even look all that closely, honestly. I just went, "WTF guys why are you all hogging the balls?" XD

It doesn't look like the winter, honestly, considering the clothes they're wearing. Seriously, it's COLD right now. No weirdo's going to be walking around like that in the winter. They'd need a LOT more clothes...

Kurobe is Sakaki only cuter and with a smarmier personality? Sakaki is Kurobe with a bit of Tezuka's (or Sanada's personality) mixed in? Honestly, I'm not too interested in him beyond his looks right now...

haruyuki March 4 2009, 04:38:59 UTC

Yeah, well, I can see all the other people doing it for the heck of it. Atobe, though -- he needs a motive. ^_^*

Fall, then? I'm actually kind of hoping they'll keep this version of the clothes. :)

ann_applecore March 4 2009, 04:41:22 UTC

Maybe fall. ^_^ The clothes look like the standard All-Japan uniform, so maybe they'll stay.

Thread 7

prillalar March 4 2009, 03:30:14 UTC

Thank you so much for the summary! I'm just so excited that the manga is back. :D

ann_applecore March 4 2009, 03:52:27 UTC

Welcome! I'm glad people are excited. I wasn't at first, but seeing everyone else getting worked up is infectious. ^_^

nylle15 March 4 2009, 03:58:47 UTC

Thank you for sharing the summary! <3

ann_applecore March 4 2009, 04:10:47 UTC

Welcome! <3

ashkahchan March 4 2009, 05:02:21 UTC

Thanks for the translation! ^_^

But here is a question for you: With all those balls confiscated by the Juniors, and seriously, you saw how many of those things Kintarou racked up, there are really more than 46 people without one. Are they ALL going to have to leave? XD

And no SeiRu? Or are Mizuki and Yuuta there and I just didn't see them? D:

ann_applecore March 4 2009, 05:42:26 UTC

But here is a question for you: With all those balls confiscated by the Juniors, and seriously, you saw how many of those things Kintarou racked up, there are really more than 46 people without one. Are they ALL going to have to leave? XD
That's not a question for me, that's a question for Konomi! XD

I didn't notice Mizuki or Yuuta. I'm not sure if SeiRu's there. Not in any of the panels, or maybe I'm just bad at catching them...