Ответ Домогарову и еже с ним. Не затыкайте рты. Плевать не надо.

Jun 20, 2020 11:33

Конечно , как в той поговорке: если плюнешь ты, люди утрутся, но если плюнут люди - утонешь. Но скажите мне: а зачем было проверять это на истину, а потом обижаться? Вы не русские ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

lj_frank_bot June 20 2020, 04:35:31 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино, Общество, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


anna_gorod June 20 2020, 04:38:41 UTC
я было подумала, что лучше было отнести к "Кино.Обществ.Театр"

Но вы правы - это из разряда фатастики, чтобы театральная интеллигенция бросила пить в знак солидарности с другом.
бутылка дороже.
оставляем как есть)))

Reply

vstromata June 20 2020, 06:35:05 UTC
Я уже привык к тому, что этот "Фрэнк" с завидным постоянством относит мои переводы к категории "юмор".

А написала хорошо, спасибо.

Reply

anna_gorod June 20 2020, 06:43:53 UTC
с точки зрения ЖЖ, твои переводы и правда "Юмор".
юмор ситуации, когда ходят по сокровищам и даже не догадываются об этом.
Спасибо!

Reply


anna_gorod June 20 2020, 05:07:06 UTC
Слетают маски, видно лица
Ужель чему-то удивиться
мы можем.
Нет, увы, но сколько ты узнал в ответ
Пощады нет, любви как не бывало
О, Боги! Мне прощенья нет!
За то, что правду словом истинным назвала.

За то, что оправдать доверия, увы, я не смогла.
Молчать должна была,
А я посмела рот раскрыть.
Не замолчать, простить и отпустить,
А мнение свое сказать,
И кто я после этого? Я б..дь.

Мне место указали, я согласна.
Ко мне не выйдут на поклон, и я утрусь
Я замолчу...
...и тихо прошепчу: СВОБОДА!

Конец игре,
конец формальности пустой
Мне не придется далее терпеть - меня же отпустили на покой.
Вали отсель -и я безмерно рада.
Мне стыдно лишь за то,что раньше не сбежала.
Блюла я этикет.

А Боги проживут,
на то они и боги...

Но человека буду ждать,
И камни… Я сложу их у порога.
На новый дом, когда вы будете готовы
Совместно, без бравады созидать.

Reply


w_guest March 2 2023, 06:32:50 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up