Что в имени твоём: Вонь

[viakviak]

Вонь

Предположение

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь"

Слово "Вонь" - это калька со слова "вынь" в значении "вынутый" и имеющий смысл "вынутый изнутри, из нечистого места"
Ссылки

Источник
Компонента: Н

[Метод анализа образования простых слов]
[Главная страница]

Comments

[redtiger8]

кстати интересно сравнить:

домбо-ле / дупа-ле - и пос-ле (пошт-ле - перс. пошт "спина")

имхо -ле - остаточное от -лар / -тар: "более, далее"

в индо-иранских -тар = сравнительная степень прилагательных:

бех "хороший"
бехТАР "лучше"

в восточно-иранских Л-языках вместо -тар видимо было -лар,
что и было переиначено тюрками как "множество" (т.е. более/больше = больше по численности, множественность):

татарЛАР = "татарЫ"

отсюда:
авест. апох(т)ТАР "север (задняя сторона / после, заднее (нас))"
рус. опос(т)ЛЯ:
хорошая мысля приходят опосля!

постЛАР ---> посЛЕ:
буквально: "более (-ЛАР) заднё / спинно (ПОШТ)"

альтернативно: дупаЛАР ----> перс. домбоЛЕ "сзади"