CARAPACE и ЧЕРЕПАХА; КАРП, ГАРБУЗ и АРБУЗ

[new_etymology]

carapace [кэрапейс] (англ.), carapace [карапас] (фр.), carapaça [карапаса] (порт.), carapacho [карапачо] (исп.) - оболочка, щит, броня, скорлупа, панцирь; щиток черепахи и ракообразных.N.B. согл. британским этимологам, якобы далее фр., исп. и порт. - "неясного происхождения", 'of uncertain origin' (!) Read more... )

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[rus_sumer]

+

[new_etymology]

(по Аспа-Веттенхови https://cloud.mail.ru/public/FPLa/n6nkSZWH2 ), скарабей: sakara [сакара] (фин.) - олений рог (См. далее horn и всё ороговелое) + pää [пяя] (фин.) - голова.

(по https://vse-horosho.livejournal.com/112456.html ) скарабей: кара баш (тюрк.) - "чёрная голова".

Как найти связь между словами и почему это важно?

[livejournal]

Пользователь viakviak сослался на вашу запись в своей записи « Как найти связь между словами и почему это важно?» в контексте: [...] Очень интересная и познавательная статья "CARAPACE и ЧЕРЕПАХА [...]

[rus_sumer]

+

Как найти связь между словами и почему это важно?

[livejournal]

Пользователь viakviak сослался на вашу запись в своей записи « Как найти связь между словами и почему это важно?» в контексте: [...] звуковой и видео информации, что также уточнит результаты этой работы. RE: CARAPACE и ЧЕРЕПАХА [...]

[new_etymology]

существенно обновил этот старый пост

[viakviak]

Очень интересная и познавательная статья, хотя остается впечатление незаконченности, отсутствие вывода. Создается впечатление, что вы не хотите позволить себе принять существование устойчивых "переходов", которые бы просто и ясно объяснили связь межды словами. Так, например, Вы сравниваете слова "череп" и "кирпич". Ясного доказательства связи этих слов в вашей статье я не нашел. А вот с учетом устойчивого перехода "Ч-К", свободы переворачивать слова, с понятием важности рассмотрения неогласованных корней слов, можно было бы дать ясное, короткое и логически обоснованное существования близкой связи этих слов.
Продолжение здесь: Как найти связь между словами и почему это важно?

[rus_sumer]

Череп
Челюсть
Чело - лоб
Cheek (eng) : "чик", щека
Czapka (pol) : "чапка", шапка
Chapeau (fra) : "шапо", шапка

Че, че, че…
И всё это на голове.

[ahx2]

Ага. И чепчик. И чулок
А почему? А потому, что в букве Ч содержатся сразу два значащих элемента Т и Ш. То есть, Ч = ТШ.
Т = уТ = огонь, тепло (ср. в тат.)
Ш = эШ = работа, дело (тат.).
То есть, ТШ=Ч= огня работа, тепло делать.
Чело = ТШеЛо = уТ+эШ+эЛ = огонь+делать+место = место для клейма, тавра. (И на челе его печать. Естественно!!)
Череп и челюсть, вероятно, после варки в котле, голые кости.
Про КиРПиЧ.
В слове кирпич два "корня" КР и ПЧ. КР = резать, ПЧ = печь. Кирпич нарезают из массы, потом запекают.
КР: кар/ать, у/кор/ачивать, кор/откий, кр/овь, кир/ка, кор/тик, кур/нос/ый и тп. КР = отрезать.
ПЧ = по+ут+эш = по, поверхность + огонь + делать

[viakviak]

Чепчик - это кепчик при учете устойчивого перехода "К-Ч".
А насчёт фонетического перехода "Ч-ТШ", которое вы упомянули: можете привести несколько простых примеров?

"чело" - это место головы между лбом и теменем: Чтобы это значило: Чело

Слово "Кирпич" имеет значение "крепкий и печёный" при учёте компоненты "КР" в смысле "крепкий" и окончания "ПЧ" в смысле "испечённый": Что в имени твоём: Кирпич

[redtiger8]

английское carapace якобы далее фр., исп. и порт. языков - "неясного происхождения", 'of uncertain origin'

- не непонятнога, а известно какога:
https://en.wikipedia.org/wiki/Alans#Hispania_and_Africa

короб(ка) = англ. box
коробёж / коробление = англ. boxing
бенгал. карабаш = "тюремное заключение"

[ext_4552997]

Божия Коробка(Сонечко)