Заимствования и "делать работу" или чем интересен язык Суахили. II часть

[linearleopard]

Всем привет, в предыдущей части я описал несколько интересностей в суахили. Та статья была про необычные для русскоязычных грамматические конструкции, в этой пойдёт речь именно о забавных, интересных и зачастую необъяснимых моментах.

Но сначала ответ на вопрос, который я задал в конце предыдущей статьи: Вот несколько имён: Tatu, Amina, Siti,

Comments

[trueview]

> Так, например, в суахили заимствованы числительные 6, 7, 9 и все десятки. Как так вышло? Лично я не знаю, видимо, в торговле с арабами было принято делать цены по типу 6,99 и 7,99.

У них были числительные до 5. Следующие заимствовали.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[rus_sumer]

@

[linearleopard]

Спасибо за критику. Рад, что статья была вам интересна, про глагол kula немного изменил описание, надеюсь, сейчас более понятно, насчёт слога расширителя, сначала советую почитать предыдущие посты, особенно вот этот , для того, чтобы понимать, что там вообще проиходит

[linearleopard]

Ну оно всяко не будет односложным, там же ещё префиксы, возможно из-за ударения, в суахили оно почти всегда падает на предпоследний слог, в случае, "я не ем" - sili, ударение как раз падает на отрицательную приставку, то есть проще понять в беглой речи, что это отрицание.