Южные следы протославян - топонимика

[yurate1]

О фракийских следах протобалтов мы поговорили в предыдущем сообщении.

Есть также топонимические свидетельства, говорящие о миграции предков славян с юга Европы на её север. Названия рек Reno 'Рено' (бассейн Адриатики) и Ῥῆνος 'Рейн' (бассейн Северного моря, сейчас нем. Rhein) логично выводимы из предка др.-русск. рѣнь 'отмель': обе реки мелководны

Comments

[rus_sumer]

# технический комментарий
Имеет смысл логически разделить текст и дать вторую часть ("Бронза и янтарь") отдельным постом. *Ну не читают люди текст больше чем в 40 строк! Это проверено, даже исследования есть. Посмотрите на предыдущий пост в сообществе - 0 комментариев.
* Собираюсь ввести лимит - 60 строк на пост. Больше - только в исключительных случаях. Поймите правильно, я должен быть и за авторов и за читателей.

[yurate1]

Никаких возражений, уже сделал. Кажется, и до меня дошло, что здесь сообщения не надо обосновывать с такой же степенью тщательности, как в научной публикации. Главное - броскость, а аргументацию можно развить в комментах, по мере проявления интереса.
На предыдущий пост я не отреагировал не в связи с его длиной, однако. Прочитал весь.

[rus_sumer]

Из тех же соображений "читабельности" можете перенести кат на место после слов "реки Мелкая и Глубокая"?

Вы правильно поняли про особенности изложения в инете.

И про предыдущий пост я понял. К тому же там тоже фактически две темы - Гефест и "дешифровка Фестского диска".

* а по вашему посту сейчас порою свою базу этрусского, посмотрю, как там с топонимикой

[yurate1]

Вторую часть повесите завтра?

[zdrager]

Реки Ранова, Рин, Рона, Рында, Руна, Реня. Впишутся в концепцию?

[zdrager]

Рона, впрочем, с сирконфлексом, наверно не годится сюда.

[yurate1]

Только если Реня. Мелкая? Песчаные косы, отмели?

[zdrager]

Длина реки составляет 80 км[2].

Мелкая... в обоих смыслах.

[redtiger8]

Паннония скорее связана с западно-укр. полонына "долина, равнина" (сравн. с англ. plain "равнина"). Кажется, и в болгарском она планина

Сёрчите в ютубе: "Там де гори, полонини, де стрiмкi потоки й рiки..."

[yurate1]

Согласен. Но Ваша трактовка не противоречит канонической. Полонина, видимо, родственно приведённым в тексте словам иллирийских диалектов.

[redtiger8]

Тогда толкаю глубоко альтернативную версию происхождения Паннонии:

лат. pānis, итал. pane "хлеб"
перс. naan, тадж. нон "хлеб"

Пан-Нон: по аналогии с "трава-мурава" и т.п., название-переводчик

Пан-нон-ия = Житница

альтернативная форма: Ungarn (англ. On corn, укр. У зернi, лат. granum) = "(вся) в зерне" - "зерновница, житница"

[trueview]

Багно

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[rus_sumer]

"Дрыгва" , болото (бел.)

[redtiger8]

"этрусское название Velzna с лтш. vęlgs 'влажный, влажность'"

укр. вологый "влажный"

но славянское ли оно? на персидском борон (baaraan) - дождь, урду barish (вот откуда слав. борщ / борьш-тъ "жидкая еда"). при этом -aan в персидском - окончание множественного числа (девушка doxtar / девчата doxtaraan), которое имеет альтернативную форму -haa (птица parande / птицы parandehaa). ну т.е. вы понимаете, что:
baar-aan = baar-haa ---> волга / волога / влага

т.е. название как минимум общесатемное, а учитывая сатемность дакийского и фракийского языков... ;)

[yurate1]

Здесь важна не лингвистическая история слова, а кто назвал. Персы с их "борон" не назвали бы город словом Velzna, а предки латышей с их "vęlgs" - могли.

[redtiger8]

вспомним вчерашних волынян / велунжан (uelunzani)

[trueview]

Волынь от назв. города Волин < лат. valens "сила, крепость"