★★ Пудъ

[rus_sumer]

пишет ★yurate1

пуд : pot - pythos - bottle

Comments

[rus_sumer]

Всё чуть проще. Пясть, рука отношения к пуду не имеет.
Зерновые ямы, которые находят археологи, имееют
форму горшка, как тандыры.
Зерновая яма для хранения пищи - pit.
Большой горшок в форме такой ямы - pot.
Мера веса в один такой горшок - pound, пуд.
Маленький горшок - bottle (pottle)
Его мера веса - фунт.
В английском поменялись местами названия пуда и
фунта, большое стало малым.
А всё вместе - от пить и пищи.
В санскрите простейшая лепёшка - "пита".
Вначале просто толкли зёрна и варили - получалось
жидкое "питьё". Потом кто-то пролил это питьё на
горячие камни очага и получилась "пита" - лепёшка.
Стандартные весовые горшки для пива известны ещё со
времён Шумера, средний объём малого равен 454
граммам, что соответсвует английской "пинте", норме
питья которую человек в среднем выпивает за раз.
Такая же норма в латыни называлась "либра", фунт, от
"лить", по шумерски "рли, лри", а позже стала литром.

[new_etymology]

С семантикой падения, веса, тяжести, склонности к падению и погибели:

падать, падение

[lepestriny]

PUD -

- PUDATI - бросать, прекращать;
- PODATI - молоть, , растирать (в порошок), толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски
англ. Pound - колотить, стучать, толочь, измельчать; фунт, пуд.
Смотрим
PUND - PUNNDATI - протирать, молоть, превращать в порошок (пыль)

[rus_sumer]

Тут совпадение одинаково звучащих корней, омофония.

английские pound как "толочь", и санскритское punndati - "молоть" скорее всего от "бить", beat.

A pudati - бросать на "под", пол.

[lepestriny]

PUDATI-PODATI- производные от PUD молоть, перемалывать, растирать (в порошок), толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски
PUNNDATI от PUND протирать, молоть, превращать в порошок (пыль)

Англ. Pound (протирать, молоть, превращать в порошок (пыль) ; фунт, пуд)
от староангл. Pund

[lepestriny]

Очевидно, речь идёт о базовой мере веса сыпучих продуктов, муки нпр.
Выход муки из зерна ~25%
Те чтобы получить пуд муки, нужно смолоть 65,5 кг зерна. Это ж мешок.

[rus_sumer]

Не сыпучих, а жидких.
Pot - bottle - pythos (пифос) это всё тара для жидкостей с основой *pi-pw , пить, pina в санскрите.

А если глядеть ещё глубже, всё опять от пяты.
Ямка в земле от пятки - pit. Большая зерновая яма в форме горшка тоже от неё.

Потом научились лепить горшки и назвали их pot, с тем же корнем что и pit.

Ну и далее вплоть до бутылки - bottle.

[lepestriny]

Дя жидких (порциями) есть же пинта от PINDI

[lepestriny]

Возможно, есть базовая разница между pat/pot и pit, тем более pad/pod, pid
Очень уж различаются группы

[valera47]

pythos ~ пузо.
Пуд => поднять.

[lettland9]

PÜTT - кадка, бочонок, +
soolab liha pütis ~ pütti - солит мясо в кадке
pütt seeni - кадка грибов
müüs silku kümme rubla pütt - он продавал салаку по десять рублей за кадку

pott - горшок
meepott горшок с мёдом

[lepestriny]

PUTA - очищенный, крышка, емкость, корзина, складывать, заворачивать, карман...

PATRA - горшок, сосуд, пища, блюдо; мера объема, вместимости
PITHARA - чан, сосуд, котелок, кастрюля

[lepestriny]

PITA - корзина, коробка, крышка, зернохранилище, сделанное из бамбука или тростника;
испивший, замоченный, промокший насквозь, погруженный, насыщенный, пропитанный, наполненный

[rus_sumer]

Всё верно, маленький горшок - "потт", большой - "пютт", пуд.
Мера веса "пуд" от горшка.