Да нет наверное и здесь вам не тут, а тютю…
То, что запорожские казаки курили прям обязательно табак, тогда как он только-только был завезён в Европу - это, по всей видимости, такая же ерунда, как и то, что слово тютюн (табак, на украинском) турецкое. Куда вероятнее, что турки своё слово для табака взяли у казаков (вероятно и то, что это изначально, «до-вавилона», был общий когнат, мало
( Read more... )
Comments 11
то почему турецкое "тютюн" тупо не образовано от "тум-тум" - "дым-дым". Туман по-турецки "думан" например.
Reply
Reply
Reply
Reply
или: Down with Vasmer!
..я тут недавно, летом, снова погрузился в разные языки - ну, как-то
давно я для себя самого изобрёл метод их изучения, и экспериментирую
на самом себе. Поскольку эксперимент с французским был как бы удачен,
но мне не показался 'чистым' (слишком много общего у фр с англ-м), я
решил повторить, теперь уже с немецким.
.. и по ходу, заметив поразительные cognates, схожие-родственные слова
между нем и русским/славянскими, например
/*
игла - нем. Игель = ёжик (хотя нем иголка - иное)
речь и производные от слова речь = реде (речь нем)
ступня, ступень = Stufe - штуфе, ступень (а старонемецкая форма еще ближе)
небо = Nebel (нем туман)
пясть, 5 костей кисти - сегодня живо слово 'запястье' = Фауст (кулак)
..понятно, куча всего среди самых частых 'грамматических' слов, слова
для родственников и т.д.
*/
..я погрузился в старославянский и потому
часто стал листать этимологические словари.
Фасмер привёл меня в ужасОчевидно, что слова, общие для многих славянских и прослеживающиеся ( ... )
Reply
наглюкался бояры - спи себе за поребриком стенкой, боярин застенчивый...
только не будь сильно загадочным - себе в штаны можешь нагадить, ну еще максимум на метр вокруг...)
Reply
у бедняги анонима почтенного возраста уже того… памперсы и жёсткие переживания о неспособности оправлять естественные потребности?… иначе с какой стати он вспомнил про это
и кто-то с Поволжья его когда-то лицом куда-то не туда сунул - иначе, опять же, чего это он…
Reply
Leave a comment