Почитывая статьи по лингвистике, то и дело встречаю прекрасное.
Помимо того, что до 2/3 материала в них, за редким исключением компьютерной лингвистики - это ритуальный речитатив, не содержащий какой-либо полезной информации, но повторяющей общепринятые их там академическим сообществом мантры, иногда попадаются и вовсе перлы.
Как то:


( Read more... )

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет? Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек? Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа, что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне, хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить ( Read more... )

В продолжение к предыдущей записи, тренируемся пока с английским (с русским будет интереснее… но кстати… см. ниже… мотыль… мотылёк! и даже вообще просто мот… и «мотыга» кажется там же… «связано со ст.-слав. метѫ, мести "бросить, мести"»; метла, мотать(ся) и пр. моль и даже молвить/молва… - всё движение… стоп ( Read more... )

Пытаюсь научить ИИ понятию Внутриязыковой Семантической Связности с сопутсвующими метриками и определениями ( Read more... )

Если оч. кратко: иероглифы найдены на «костях оракулов» во 2-м тысячелетии до н.э., династия Шан.
Есть картинки в сети, мне AI собеседник привёл такую, причём она оказалась из статьи, которая первая выскочила на запрос «radiocarbon dating of Shang dynasty sources»:

The red rectangle in the photo image indicates the area for sampling after ( Read more... )

Сбрендившего на фоне агрессивной клерикализации, вызванной сатанинской же активностью его коллег по дурке, дедка сатаниста и вовсе понесло, что «ядерное оружие - это дар божий ( Read more... )

То ли chatGPT sucks, то ли они на РФ выдают какую-то куцую/туповатую версию.
С китайского переводят отлично, но если копнуть боле - весело и по-дурацки у него выходит (помнится, thomas-peck ещё тестировал его с просьбой привести инструкцию по операционной ампутации головы для помощи раненому, что ли - и тот ему как ни в чём ни бывало всё правильно расписывал ( Read more... )

Настоящий ChatGPT из РФ закрыт ( Read more... )

Весело было почитать, как МГИМОшники выкручивались - как ужи на сковороде, стараясь объяснить как «надо понимать ( Read more... )

По Коркино сложно не обратить внимания на то, какими путями информация о последнем выезде таксистки попала погромщикам ( Read more... )