Басурман

[trueview]

Изначально басурман, басурманин (считается, что искаженное от «мусульманин») - обозначение человека иной (нехристианской) веры - неправославный, иноверец, иноземец.

Джагфар Тарихы:

Бесермен (бисермян, бусурман и т. д.) - «серебряный»; было одним из названий реки Камы и Волги (ниже устья Камы) и волго-уральских булгар. Кама < татар. көмеш «серебро

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

Языки, Лингвистика

[totkok]

Мусульманские чётки из БИСЕРА, могли лечь в основу слова БИСЕРМЕН, параллельно МУСУЛЬМАНИНУ.............................Возможно МУСУЛЬМАН, это МЫСЛЬМАН..... Есть МЮСЛИ, МЕЗГА, вобщем МОЗГИ!

[trueview]

Я за 1 версию

[new_etymology]

БИСЕР

[trueview]

Как известно, стекло плавят из песка.

pāṃsuka

связка А с носовым M дает в славянских Е - pesuka

[valera47]

БАСУРман -> БАлоГУР - БУлГАР -> ВАССЕРМАН.
КАМА -> КАМЕНная.
КАМбала -> КАМень-балык - КАМень-рыба.

[akievgalgei]

Все просто на ингушском
Бусурб/бусулб: мусульманин
М брат Б от мусульм.

[new_etymology]

<...>
во1 (ингуш.) - сын; пуши, пушти (ингуш.) - ребенок;
[peš, пеш] (шумер.) - маленький; юный, молодой;
писар (тадж.) - мальчик, сын.
<...>

бусурмане - "дети, сыновья" рода - как и пуштуны.