-
Финская (печальная и красивая) колыбельная
Спи, усни, птичка луговая,
Утомись, утомись, трясогузка,
засни на доброй лужайке,
приляг на белую землю.
Спи, коль тебя усыпляю,
Утомись, коль тебя утомляю.
Приходи, дядюшка сон,
ложись, сон-сонович, в люльку,
под одеяло к дитятке малому,
завяжи глазки дитятке,
завяжи шелковой лентой,
сомкни золотою ниткой.
перевод ...
( далее финский вариант песни и ее вариации ) -
Французская колыбельная из м.ф "Колыбельные мира"
у серой курочки гнездо ( Read more... ) -
швейцарская колыбельная (на фр.)
Спи, усни, мой маленький братик ( Read more... ) -
Шведская колыбельная
Спи, детка, спи.
За окном (досл. там на улице) ходит овечка.
Овечка с белыми ножками,
Которая так трогательно пьёт молоко.
Спи, детка, спи.
За окном гуляет овечка.
досл перевод
-
Русская колыбельная из мультфильма "Колыбельные мира"
ОТЕЦ УШЕЛ ЗА РЫБОЮ ( Read more... ) -
печальная карельская колыбельная
кантелетар ( Read more... ) -
КАРЕЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Баю-бай, усни малышка ( Read more... ) -
канадская колыбельная (на фр) из м/ф "Колыбельные мира"
Друзья, выходим в море ( Read more... ) -
Еврейская колыбельная (идиш)
Стояло в поле деревцо ( Read more... ) -
любимые стишки
я часто читаю стишки ребенку, некоторые слышала в мамином клубе, некоторые вычитала, некоторые на занятиях читаю деткам. При этом моя девочка никогда не показывает движения на людях, только домашним ( Read more... )