Tent Discussion - JUMPing Car Album

[aquacraze]

Q: For the first time there’s a members introduction song, so in accordance, introduce the side of the members that only HSJ knows about.

Keito about Hikaru
He decides by himself that he should be like my elder brother.

Hikaru about Chinen
Even though he has some ideas on how to perform and such, surprisingly, he also has some very interesting

Comments

[tesshi_yulee]

thank you!

[farida_05]

Thanks for your hard work (^ v ^)

[cikitachan]

Thank you for translating so detail in yamada part~ I want to see that elementary kid behavior on concert~ It sure will be so funny and more baka for him XD hahaha~

[aquacraze]

no prob cause I was originally asked to translate only Yamada's. it's actually the funniest part too in that section.

[fangirlbase]

they are so cute~~ www
thank you for translation

[shhdesu]

Thank you for translating!~