Album Recording Process
Keito (reading question): What is the toughest point during the album recording process?
Yamada: Let’s start with Keito.
Keito: Yama-chan and I have a duet, which is a ballad, and it was the first time I had to harmonise in the song.
Yabu: Oh, so Keito..
Yamada: He harmonized perfectly.
Yabu: Keito harmonized?
Keito: Yeap ( Read more... )

I received a request to do a full translation of the Jumping Car album Tent Discussion, so here goes!
This is a really long post, because that video is 1-hour long. I previously translated the portion where members were supposed to introduce other members hidden side, but I’ve updated it to include more details.
I can’t post the whole article in ( Read more... )

Q: For the first time there’s a members introduction song, so in accordance, introduce the side of the members that only HSJ knows about.

Keito about Hikaru
He decides by himself that he should be like my elder brother.

Hikaru about Chinen
Even though he has some ideas on how to perform and such, surprisingly, he also has some very interesting ( Read more... )

~Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

BEST! MY LOVE! HO!

Mezamashi BERU hibiite Wake Me Up  Mado wo akete taiyou no SHAWAA
Neboke manako akubi sankai kyou mo harikitte Working Man
Eki e to isogu narikimichi asa no CHAAJI mou kiteru ka na?
Niban sen HOOMU no sumikko kimi ga hohoende kurerun da

Seishun no DEJAVU mitai na ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri~

Tada mae e tada mae e bokura aruite yukou
Yorokobi mo kanashimi mo yagate hana to naru deshou

Hito wa nan’no tame ni umare ochite ikitekun darou?
Mukai kaze no naka de hitoribocchi kuchibiru kanda

“Yume tte nani?” tte kikareta sugu henji dekinai jibun ga kirai
Hito no risou ni narun ja ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri
Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

Let’s go

Kimi wa KYANDII kawaru kuru kuru naki warai isogashii ne Little Girl
Itsumademo IMEEJI sono mama ki ni iranai no? Oh

Marude kyoudai mitai nante sa nakama ni iu tabi fukurete sa
“Mou ii” to ka “baka ja nai” to ka ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri
Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

Never gonna let it go
I can make it through the night
This is my life

I can make it through the night

Kizu wo kasaneta Everyday mogaki tsudzuketa All night long
Dare ka ga kimeru Innocent yaburi sutetara I don’t care

Hateshinai ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri
Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

Itsudatte sora wo miagete ashita no jibun sagashiteta
Mitasarenai tarinai nanika wo shiranai mama
Hashiru koto wo akirameteru egao wasurete mitsumeru
Sono saki ni nani ka aru to [Yamada / Takaki] shinjirarenakute

Ima wa mada ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri
Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

Doyoubi no yoru wa HAIBITTO mune sawagi
[Hikaru / Daiki] I miss you! WIIKUENDAA   dakara matteru tte itterunda
Saijoukyuu na NONFIKUSHON   kakimazereba FANTAJII
[Hikaru / Daiki] Itsuwatta AKUTAA itsu kara? It’s show time!

Futari ( Read more... )

~Yamada Ryosuke Nakajima Yuto Okamoto Keito Chinen Yuri
Takaki Yuya Yaotome Hikaru Arioka Daiki Yabu Kota Inoo Kei~

Itoshii kuruoshii kowareru hodo ni
Itoshii kuruoshii koware sou na hodo ni
Pin kara kiri e to hora madowasu
[Yamada / Yabu] Adeyaka na hikari

Uneri kuneri sasou hitosuji
Chikazukeba oboroge ni yureru baby
Chirari to nozoku iro koi ( Read more... )