Jumping Car Album - Tent Discussion (Full Translation) - Part 2

[aquacraze]

Album Recording Process
Keito (reading question): What is the toughest point during the album recording process?
Yamada: Let’s start with Keito.
Keito: Yama-chan and I have a duet, which is a ballad, and it was the first time I had to harmonise in the song.
Yabu: Oh, so Keito..
Yamada: He harmonized perfectly.
Yabu: Keito harmonized?
Keito: Yeap

Comments

[tsubasa_quill]

my japanese is like so-so, this was very helpful because I was mostly just going along the gist of the thing.

thank you for this!

[ladysayori]

Thank you so much for the translation! The stuff they talked about were interesting and fun. XD

[melaniestef72]

Thank you so much for taking some of your time to translate this tent discussion !
I'm so happy I can finally understand what they are talking about.
I'm so grateful you did it !
Thanks again !

[hatayamiakibara]

Thank you so much. I've looked for it for a while ^^

[scarletmiaka]

thank you for translating!!~